Franja

zasebna lastnina stalna zveza
pravo (o lastninski pravici) ▸ magántulajdon

lastnina propiedad f

to je moja lastnina es de mi propiedad
dedna lastnina herencia f, propiedad f hereditaria
zasebna lastnina propiedad f particular
preiti v lastnino pasar a propiedad de alg

lastnína property

zasebna lastnína private property
zasebna lastnína proizvodnih sredstev private ownership of the means of production
podružbljena lastnína socialized property
zasebna in družbena lastnína private and common (ali corporate) ownership

lastnína propriété ženski spol

dedna lastnina héritage moški spol, patrimoine moški spol
socialistična lastnina propriété socialiste
zasebna lastnina propriété privée
zemljiška lastnina propriété foncière

zasében particulier, privé, personnel

zasebna iniciativa initiative privée
zasebni interes intérêt privé
zasebna korespondenca correspondance personnelle (ali privée, particulière)
zasebna lastnina propriété privée
zasebno pravo droit privé
zasebni telefonski pogovor conversation privée
zasebna zadeva affaire personnelle (ali particulière, privée)
zasebno življenje vie privée

zasében (-bna -o) adj. privato; personale:
zasebni, javni sektor settore privato, pubblico
zasebna lastnina proprietà privata
zasebna šola scuola privata
jur. zasebni obisk visita privata
jur. zasebno pravo diritto privato