Franja

zaraščen¹ (-a, -o) verwachsen, zugewachsen, vrt: verwildert, pot: überwuchert, zugewachsen
zaraščen s trsjem/z ločjem schilfreich, verschilft

zaraščen² (-a, -o) medicina (deformiran) [mißgestaltet] missgestaltet; noht: eingewachsen

zaráščen -a -o v. zarasel

cicatrizado zaceljen, zaraščen; utešen, pomirjen

conglutinate² [kənglú:tinit] pridevnik
zlepljen, spojen; zaraščen

embroussaillé, e [ɑ̃brusaje] adjectif po-, zaraščen, pokrit s hosto; skuštran, zmršen

cheveux masculin pluriel embroussaillés skuštrani lasje

matted [mǽtid] pridevnik
pokrit z rogoznico; zaraščen, skuštran; matiran, moten, brez leska

mißgestaltet, missgestaltet deformiran, zaraščen, pokvečen

rank³ [ræŋk] pridevnik (rankly prislov)
obilen, bohoten, razkošen (with z)
(pre)bújen, košat; bujno porastel z, zaraščen; gosto raščen; (o zemlji) ploden, roden, masten; vnet, zažgan, žaltav, žarek; oduren, ostuden, ogaben, zoprn, grob, odbijajoč, smrdljiv; nedostojen, nespodoben, obscen, pohoten, pokvarjen; močan; skrajni; čist(i), očiten, očit, popoln, pravi
domačno slab, hudoben

rank language nespodobno govorjenje
a rank lie debela (gola, očitna) laž
rank nonsense pravi (popoln) nesmisel
rank swindle očitna sleparija, goljufija
rank treason prava (pravcata), očitna izdaja (izdajstvo)

soudé, e [sude] adjectif, médecine zraščen, zaraščen

srášten -a -o zraščen, zaraščen

verwachsen² Adjektiv sprijet, zrasel; zarasel, zaraščen; (deformiert) pohabljen

zugewachsen zaraščen

dicht

1. Nebel, Gewebe, Haar, Verkehr: gost

2. (gut schließend) zatesnjen, tesen, (Wasserdicht) neprepusten za vodo, (Luftdicht) nepredušen, Relais: zatesnjen, Wald: gosto zaraščen, Regen: močan

3. figurativ pri pravi (pameti)

4. dicht bei, dabei, daneben, unterhalb usw.: tik (ob, pod), takoj (ob, pod)

enmalezado ameriška španščina pre-, za-raščen

schilfbedeckt, schilfbewachsen zaraščen s trsjem/ločjem

schilfreich močno zaraščen s trsjem/z ločjem

uñero moški spol črv na prstu; zaraščen noht; zadirek pri nohtu

belaubt poraščen z listjem, olistan; dick belaubt gosto zaraščen

incarné, e [ɛ̃karne] adjectif utelešen; živ

ongle masculin incarné v meso zaraščen noht
c'est le diable incarné to je utelešen hudič
c'est la jalousie incarnée on(a) je skrajno ljubosumen(-mna)