Franja

zapre|či [é] (-žem) einspannen

zapréči (konje) to harness; (vole) to yoke

zapréči konje v voz to harness horses to a carriage
zapreženo je the horses are harnessed
dati zapréči voz to have a horse harnessed to a carriage

zapréči (konje, voz) atteler

zapréči (-préžem) | zaprégati (-am) perf., imperf.

1. attaccare; aggiogare (i buoi):
zapreči konja v koleselj attaccare il cavallo al calesse

2. pren. imporre, addossare, oberare (lavoro, attività faticosa, pesante)

zapréči -prežem, zaprezi -te i -ite, zapregel -gla zapreći, zapregnuti, upreći, upregnuti: zapreči konja v voz; zapreči voz
zapreći kola

zaprèči (konja) enganchar ; (vola) uncir

zapovédati (-povém) | zapovedováti (-újem) perf., imperf. comandare, ordinare, intimare, ingiungere, imporre, dettare:
zapovedal mu je zapreči konja gli ordinò di attaccare il cavallo
delaj, kakor ti zapoveduje vest agisci come ti impone la coscienza

zaprégati (-am) imperf. glej zapreči | zapregati

zaprézati (-am) imperf. glej zapreči | zapregati