Franja

zapravljanj|e srednji spol (-a …)

1. die Verschwendung, Vergeudung (časa Zeitverschwendung, Zeitvergeudung, denarja Geldverschwendung)

2. (razmetavanje) die Verschleuderung

3. (potratno življenje) die Prasserei

zaprávljanje wasting, squandering; dissipation; prodigality

to je zaprávljanje časa in denarja it is a waste of time and money

zaprávljanje prodigalité ženski spol , dissipation ženski spol , dilapidation ženski spol , gaspillage moški spol

zaprávljanje (-a) n sperpero, spreco, sciupio, dispendio

zaprávljanje i zapravljánje s rasipanje, traćenje

zaprávljanje prodigalidad f ; derroche m ; dilapidacióa f ; disipación f

zaprávljanje -a s risipire, risipă

derramamiento moški spol razlivanje; zapravljanje

derroche moški spol zapravljanje; obilica, pretek

desbarate moški spol uničenje; razrušenje; nered; zapravljanje; bedasto govorjenje ali ravnanje; driska

desperdicio moški spol zapravljanje, potrata

desperdicio de hierro odpadno (staro) železo
no tener desperdicio (fig) ne biti za odmet

despilfarro moški spol zapravljanje; zanikrnost; zloraba

dilapidación ženski spol zapravljanje, razsipavanje

dīlapidātiō -ōnis, f (dīlapidāre) razsipa(va)nje (imetja), zapravljanje: Acr., Cod. Th.

dilapidation [-sjɔ] féminin zapravljanje, razsipavanje

dilapidation de la fortune, d'un héritage zapravljanje premoženja, dediščine

dilapidazione f zapravljanje, tratenje

dispēndio m velik izdatek, zapravljanje; potrata:
dispendio di energie zapravljanje moči, jalovo naprezanje

dissipamento m

1. razpršitev

2. razsipanje, zapravljanje

dissipation [disipéišən] samostalnik
zapravljanje, potrata, razuzdanost, veseljačenje
fizika oddana energija, toplota

dissipation [-sjɔ̃] féminin zapravljanje, zapravljivost, razsipnost; razpršitev; raztresenost, nepazljivost, nedisciplina (učenca v šoli)

dissipation du brouillard razpršitev megle
vivre dans la dissipation zapravljivo, razsipno živeti
sa dissipation lui a valu de nombreuses punitions zaradi svoje nediscipline je bil že večkrat kaznovan