Franja

zapraši|ti (-m) einstäuben; mit Staub bedecken

zaprášiti zàprāšīm (se) zaprašiti (se)

zaprašíti to cover with dust

zaprašíti se to be covered with dust

zaprašíti (-ím) perf. glej zapraševati | zaprašiti

zaprašíti -im, zapraši -ite, zaprašil -ila
1. zaprašiti: za avtom se zapraši
za autom se zapraši, se diže prašina; zaprašiti trto, poljščine; zaprašiti perilo z diditijem
2. nasrnuti, kidisati na koga, jurnuti na koga: zaprašiti se v nasprotnika

zaprašíti -ím dov., запороши́ти -рошу́ док., опили́ти опилю́ док.

zaprašíti -ím (se) dov. a (se) prăfui

zapraši|ti se¹ (-m se) sich bestauben, einstauben, staubig werden; docela: verstauben; rahlo: anstauben; sneg: aufstäuben

zapraši|ti se² (-m se) v koga: (auf jemanden) losstürzen

zaprašiti (se) cubrir(se) de polvo; espolvorear(se)

zaprašiti se v koga lanzarse (ali arrojarse) sobre alg; arremeter contra alg

zaprašíti (se) (se) couvrir de poussière

zaprašiti se v koga se précipiter (ali s'élancer) vers quelqu'un, figurativno (jezno) fondre sur quelqu'un, se déchaîner contre quelqu'un

bepowder [bipáudə] prehodni glagol
zaprašiti

einstäuben poprašiti, zaprašiti; mit Flüssigkeit: napršiti

empolvar zaprašiti; napudrati

empoussiérer [ɑ̃pusjere] verbe transitif pokriti s prahom, zaprašiti

espolvorear v prah spremeniti; zaprašiti

espolvorear de azúcar potresti s sladkorjem

espolvorizar [z/c] zaprašiti

poprášiti pòprāšīm (se) poprašiti (se), zaprašiti (se)

poudroyer [pudrwaje] verbe intransitif biti zaprašen, prašiti se; vrtinčiti se (prah, pesek, sneg); verbe transitif pokriti s prahom, zaprašiti

le soleil poudroie sončni prah pleše

prăfuí -iésc vt./vr. prašiti (se), zaprašiti (se), naprašiti (se)