Franja

zapleta|ti [é] (-m) zaplesti verflechten/einflechten in; figurativno verstricken in

zaplétati (-am) imperf. glej zaplesti | zapletati

zaplétati -am
1. zapletati, zaplitati: zadeva se zapleta; jezik se mu zapleta
2. zamršivati

zaplétati -am nedov., запліта́ти -та́ю недок., переплу́тувати -тую недок., ускла́днювати -нюю недок., сплу́тати -таю док.

zaplétati -am (se) nedov.
1. a (se) împleti
2. a (se) împletici
3. a (se) încurca, a (se) încâlci
4. a (se) complica
5. a (se) amesteca

zapleta|ti se¹ [é] (-m se) zaplesti se človek: sich verstricken (v laži in ein Lügennetz)

zapleta|ti se² [é] (- se) zaplesti se položaj: verwickelter werden, komplizierter werden
figurativno Xu se zapleta jezik X hat eine schwere Zunge

zaplétati se -a se nedov., v 3. os., ускла́днюватися -нюється недок.

zamotávati -am
1. zamotavati
2. zapletati, zamršivati

jecljáti -ám, jecljaj -ajte jecljal -ala mucati, zamuckivati, zapletati jezikom

mótati -am i motáti -am
I.
1. motati, namotavati: motati prejo na motovilo
2. zavijati, motati: motati cigareto
II. motati se
1. izvijati se: iz noči se nekaj mota
2. muvati se, vrzmati se, motati se: motati se okoli postelje bolnika; v glavi se mu motajo čudne misli
3. zaplitati se, zapletati se: jezik se mu mota, ko govori z višjimi

mota|ti se (-m) sich winden; kje: sich herumtreiben, herumhängen
| ➞ → zapletati se