Franja

zapeljiv|ec moški spol (-ca …) der Verführer; svoj. prid.: zapeljivčev

zapeljívec; zapeljívka tempter, temptress; seducer, seductress; žargon wolf

zapeljívec, -vka séducteur, -trice moški spol, ženski spol , suborneur, -euse moški spol, ženski spol

zapeljívec (-vca) m seduttore, affascinatore, ammaliatore; civettone, dongiovanni, rubacuori

zapeljívec -vca m zavodnik, zavodilac

zapeljívec, zapeljívka seductor m , -ra f

zapeljívec -vca m (-vka -e ž) seducător (-oare)

ne segati niti do gležnjev frazem
(biti slabši) ▸ bokájáig sem ér
Evropske članice Nata po tehnološki usposobljenosti in opremljenosti vojske Američanom ne sežejo niti do gležnjev. ▸ A NATO európai tagjai a hadsereg technológiai képességeit és felszereltségét tekintve nem érnek fel az amerikaiak bokájáig sem.
Šarmantni zapeljivec priznava, da ni niti do gležnjev segel pritlikavemu francoskemu igralcu. ▸ A sármos csábító bevallja, hogy még a bokájáig sem ér az apró termetű francia színésznek.

zapeljeválec (-lca) m glej zapeljivec