Franja

zameša|ti¹ [é] (-m) (umešati) anrühren; v kaj: unterrühren, mengen in

zameša|ti² [é] (-m) (zmešati) [durcheinanderbringen] durcheinander bringen

zamešáti mêler, mélanger ; (zamenjati) confondre

zamešáti i zaméšati -am zamiješati, zamešati: zamešati kaj med druge reči, kaj s čim; zamešati se pri kartah
pogriješiti (-greš-) pri miješanju karata

zaméšati to mix, to mingle

zaméšati (-am) | zamešávati (-am)

A) perf., imperf.

1. mescere; mescolare:
zamešati pijačo mescere un drink
zamešati za palačinke fare l'impasto per le omelette

2. frammischiare

3. confondere, scambiare:
zamešati podatke confondere i dati

4. confondere, disorientare

B) zaméšati se (-am se) perf. refl. frammischiarsi, mescolarsi (a):
zamešati se v množico frammischiarsi alla folla

zaméšati entremezeclar, mezdar

zamešávati (-am) imperf. glej zamešati | zamešavati