Franja

zakristij|a ženski spol (-e …) die Sakristei

zakristija samostalnik
(prostor v cerkvi) ▸ sekrestye

zakristíja vestry; sacristy

zakristíja sacristie ženski spol

zakristíja (-e) f rel. sagrestia

zakristíja ž (lat. sacristia) sakristija

zakristíja sacristía f

audit-house [ɔ́:dithaus] samostalnik
zakristija

diacōnio m (pl. -ni) arhit. zakristija (v starokrščanski baziliki)

sacristía ženski spol zakristija, žagrad

sacristie [sakristi] féminin zakristija, žagrad; (familier)

punaise féminin de sacristie pobožnjakarica, tercialka

sacristy [sǽkristi] samostalnik
zakristija, žagrad

sagrestia f relig. zakristija, žagrad:
c'è odore di sagrestia slabš. diši po farškem
entrare in sagrestia pren. govoriti o verskih zadevah; mešati versko in posvetno

Sakristei, die, (-, -en) zakristija

sakrìstija ž (lat. sacristia) zakristija

sēcrētārium -iī, n (sēcrētus, gl. sē-cernō) skriven, samoten kraj: avibus haec secretaria uti[n]quam magis congrueri[n]t, merulis et lusciniis et oloribus AP., illi etiam ignes, qui terrae secretariis continentur, praetereuntes aquas vaporant et produnt longinquitatem flammae AP.; occ. skrivna sodna zasliševalnica: LACT., COD. I., COD. TH.; (v cerkvi) zbornica za duhovnike, nekakšna zakristíja, žágrad: PAUL. NOL.; metaf. notranje svetišče, najsvetejše: mentis AUG.

vestry [véstri] samostalnik
zakristija, zagrad; kapelica
cerkev odbor cerkvene občine, župnijski odbor; skupščina cerkvenih odbornikov; prostor, dvorana za take skupščine

vestry-clerk računovodja cerkvene občine
vestry-cess cerkven davek
vestry-keeper cerkovnik

ризница f zakristija