Franja

Zadetki iskanja

  • zaklada|ti (-m) versorgen mit; tehnika beschicken
  • zakládati (zadelati) to bar (up), to block
  • zakládati couvrir, recouvrir de; pourvoir, munir, fournir quelqu'un de quelque chose (ali quelque chose à quelqu'un) , approvisionner quelqu'un en (ali de) quelque chose, ravitailler quelqu'un; doter de

    zakladati se se pourvoir, se nantir de quelque chose, s'approvisionner, se ravitailler
  • zakládati (-am) imperf. star. (zalagati) rifornire (di)
  • zakládati -am opskrbljivati, snabdijevati, snabdevati: zakladati vojsko z živežem, prebivalstvo s potrošnim blagom
    snabdijevati vojsku životnim namirnicama, stanovništvo potrošačkom robom
  • beschicken udeležiti se/udeleževati se (česa); Technik polniti, zakladati, nalagati, šaržirati, podajati
  • einsetzen

    1. in etwas vstaviti, vstavljati; Fische: vlagati, vložiti; Pflanzen: posaditi, saditi; ein Boot: spustiti v vodo; eine Anzeige: dati

    2. einsetzen als Erben, Richter: določiti za, postaviti za, imenovati; Herzog: ustoličiti

    3. seine Kräfte, Maschinen usw.: uporabljati, uporabiti; alle Kräfte: napeti

    4. Technik zakladati, polniti; erneut einsetzen vračati; im Spiel, sein Leben: postaviti na kocko

    5. (beginnen) začenjati se, začeti se

    6. sich einsetzen für zavzemati se za; sich einsetzen bei einer Arbeit: angažirati se, napenjati sile
  • prō-rogō -āre -āvī -ātum

    1. ljudstvo vprašati, ali naj se komu kaj podaljša; od tod (na osnovi zakonskega predloga, podanega na ljudski skupščini) podaljšati (podaljševati): Vell., Aur. idr., imperium Ci. ep., L., Suet., provinciam Ci. ep. upravništvo (upravo) v provinci, annum Ci. uradno poslovanje (koga) za eno leto, numerum annorum provinciis Ci., aliquid temporis (v provinci) Ci.; occ. sploh podaljš(ev)ati: vitam hominibus Pl., bellum Ci., longum scriptori aevum H. proslaviti pisatelja za dolgo dobo, tempus, mores Plin.

    2. metaf.
    a) odložiti (odlagati), preložiti (prelagati), odgoditi, pustiti (puščati): spem alicui in alium diem Pl., recte vivendi horam H., paucis ad solvendum prorogatis diebus Ci. po malo (nekaj) dneh odloga, prorogare diem mortis Sen. ph.
    b) dolgo obdržati, hraniti, ohraniti (ohranjati): vivacitatem suam usque in annos decem Col., vitam Col., spiritum homini, memoriam alicuius, famam Plin. iun., rem Romanam alterum in lustrum H., omnes thyrsos vel folia lactucarum prorogare urceis conditos Plin.
    c) ploditi, spoče(nja)ti, zaroditi (zarajati): subolem Cod. I., familia prorogata Val. Max.
    d) (v)naprej izplač(ev)ati, založiti (zalagati), zakladati koga z (denarjem), posoditi (posojati): nummos, sumptus litiganti Cod. I.
    e) razglasiti (razglašati), proglasiti (proglašati), naznaniti (naznanjati): sententiam Cod. I.
Število zadetkov: 8