Franja

zaklet [é] (-a, -o)

1. verwünscht, verhext
kot zakleto wie verwünscht, wie verhext
X je zaklet ein Fluch liegt über X

2. (zadrt) eingefleischt
zaklet sovražnik der Erzfeind

zaklét sworn; irreconcilable, implacable

zaklét sovražnik sworn enemy; (začaran) enchanted; under a spell; bewitched

zaklét enchanté, ensorcelé ; (sovražnik) juré ; (grad) hanté

zaklét (-a -o) adj.

1. stregato, incantato; ekst. maledetto

2. pren. giurato; accanito, caparbio:
zakleti sovražnik nemico giurato

zaklét -a -o zaklet, uklet, začaran: -i grad, junak; -a kraljična

zaklét (grad ipd.) encantado; hechizado; embrujado

zaklet sovražnik enemigo m jurado

zaklét prid., закля́тий прикм., прокля́тий прикм.

zapriséžen -a -o zaklet: -e priče
zakleti svjedoci (sve-)

sovrág (sovražnik) enemy; foe

zaklet sovrág sworn enemy