-
zakúpnik, zakúpnica arrendatario m , -ria f
-
zakupnik moški spol (-a …) pravo der Pächter (dedni Erbpächter, lovišča Jagdpächter); zgodovina Generalpächter
-
zákupnīk m zakupnik: zakupnik ribolova
-
zakúpnik leaser, leaseholder; renter; tenant
kmet zakúpnik tenant-farmer, sharecropper
-
zakúpnik, -ica tenancier, -ére moški spol, ženski spol , fermier, -ére moški spol, ženski spol , gérant, -e moški spol, ženski spol , preneur, -euse moški spol, ženski spol à bail (ali à ferme)
lovski zakupnik locataire moški spol de chasse
-
zakúpnik (-a) | -ica (-e) m, f appaltatore (-trice), affittuario (-a), conduttore (-trice):
zakupnik latifundija (na Siciliji) gabellotto
-
zakúpnik m zakupnik, zakupac: davčni, carinski zakupnik
-
zakúpnik -a m., оренда́р -я́ ч., найма́ч -а́ ч.
-
accollatario m (pl. -ri)
1. kdor prevzame (delo, funkcijo)
2. zakupnik
-
affittuario
A) agg. (m pl. -ri) najemen, zakupen
B) m
1. najemnik (stanovanja), stanovalec, stranka (v stanovanju)
2. zakupnik
-
agregado moški spol agregat; dodeljen uradnik, atašé; ameriška španščina zakupnik, najemnik
agregado militar vojaški atašé
-
amodiataire [-djatɛr] masculin zakupnik
-
appaltatore m (f -trice)
1. zakupnik, zakupnica
2. redko zakupodajalec, zakupodajalka
-
arèndār -ára m zakupnik, arendator
-
arèndāš -áša m, arèndātor m arendator, zakupnik
-
arrendador moški spol zakupnik; zakupodajalec
-
arrendante moški spol najemnik, zakupnik
-
arrendatario moški spol zakupnik
compañía arrendataria trgovska družba, ki je vzela v zakup kak državni monopol
-
assuntore m (f -trice)
1. zavezanec (po pogodbi)
2. zakupnik
-
cēnāculārius (cēnāclārius) 3 (cēnāculum) k nadstropju spadajoč, le kot subst.
1. cēnāculārius -iī, m zakupnik hišnih nadstropij, ki jih nato oddaja posameznikom: Ulp. (Dig.)
2. cēnāculāria -ae, f zakup nadstropij: cenaculariam exercere Ulp. (Dig.)