Franja

zahrbt|en (-na, -no) človek: hinterlistig, arglistig, heimtückisch, tückisch; hinterhältig; bolezen: tückisch
zahrbten umor der Meuchelmord

zahŕbten insidious; malicious; false; perfidious; treacherous

zahŕbten perfide, fourbe, sournois, dissimulé, traître

zahrbtna misel artière-pensée ženski spol

zahŕbten (-tna -o) adj.

1. insidioso, perfido, sleale:
zahrbten značaj carattere perfido

2. pren. infido, fraudolento:
zahrbten ovinek una curva infida
zahrbtno vprašanje domanda trabocchetto

zahŕbten -tna -o podmukao: zahrbten napad

zahŕbten pérfido; alevoso; felón

zahŕbten prid., підсту́пний прикм.

zahŕbten -tna -o prid.
1. perfid, viclean
2. insidios

alevoso nezvest, zahrbten, zvijačen, zavraten

arglistig zahrbten, zvijačen, Recht naklepen; arglistige Täuschung spravljanje v zmoto

atravesado prečen, poševen; potuhnjen, zahrbten; križan (žival)

atravesado m mulat, mestic; bastard (pes)

avieso poševen, narobe; kriv; zloben, zahrbten

azainado nezvest, zahrbten

busìjāškī -ā -ō iz zasede, zahrbten: busijaški napad

cabalístico kabalističen; skrivnosten; potuhnjen, zahrbten

desleal nepošten; zahrbten; nezvest

competencia desleal nelojalna konkurenca

disimulado spačen, hlinjen, potuhnjen, zahrbten; prikrit

a lo disimulado, a la disimulada prikrito, potuhnjeno
hacer la disimulada delati se, kot da nič ne vidimo

dreckig umazan, svinjski, Leben: usran; (obszön) kvantaški; (hämisch) zahrbten; dreckig gehen iti zelo slabo

encubierto potuhnjen, zahrbten, sleparski

falso napačen, lažniv, kriv, nepristen, ponarejen, neresničen, nezvest; zahrbten; slep, navidezen

llave falsa kljukec, odpirač, vitrih
monedero falso ponarejevalec denarja
peso falso neprava tehtnica
puerta falsa zadnja (stranska) vrata
dar un paso en falso spotakniti se, napraviti pregrešek
jurar en falso po krivem priseči
levantar falso testimonio po krivem pričati
¡falso! to ni res!