Franja

zadira|ti (-m) zadreti schlagen in

zadírati enfoncer

zadirati se pénétrer; pousser des cris perçants, crier
zadirati se nad kom crier après quelqu'un, vociférer contre quelqu'un, familiarno enguirlander, engueuler quelqu'un

zadírati (-am)

A) perf. ficcare, conficcare, infiggere

B) zadírati se (-am se) perf. refl. conficcarsi

zadírati -am
I. zabadati: zadirati kole v zemljo; grablje se zadirajo v rušo
grabulje se zabadaju u busenje: les se zadira
drvo se zacjepljuje (-ce-)
II. zadirati se izdirati se na koga, vikati na koga: zadirati se na koga, nad kom

zadírati -am nedov., впина́ти -на́ю недок.

zadira|ti se¹ (-m se) zadreti se trni: eindringen; kremplji: sich eingraben

zadira|ti se² (-m se) zadreti se na koga: (jemanden) anschnauzen; na podrejenega: (jemanden) anfahren
zadirati se drug na drugega einander anschnauzen

zadírati se (-am se) perf. refl.

1. alzare la voce; urlare

2. rimbrottare:
za vsako malenkost se zadira name per ogni nonnulla mi rimbrotta

zadírati se

zadirati se nad kom hablar con aspereza con alg

víhati -am nedov., гну́ти гну недок.

• víhati nós задира́ти но́са