Franja

zabuč|ati (-im) bučati aufrauschen

zabučáti to boom; to roar

morje je zabučalo the sea roared

zabučáti se mettre à mugir (ali à gronder)

zabučáti (-ím) perf.

1. mugghiare, rombare (del mare)

2. pren. piombare (rombando):
po dvorani je zabučal smeh la sala echeggiò di una fragorosa risata

zabučáti -im zahujati, zahučati: veter zabuči; zabučale gore

zabučáti -í dov., v 3. os., прозвуча́ти -чи́ть док.

aufrauschen zašumeti, Wellen, Beifall: zabučati

húknuti hûknēm
1. hukniti
2. vzdihniti, zastokati
3. zaskovikati
4. zabučati, zašumeti

zahúčati -čī, zahújati -jī zabučati, zašumeti: zahučalo je more; kad zahuji vjetar

zahúkati zàhučēm
I.
1. zahukati: zahukati prozorsko staklo
2. zaskovikati
3. zabučati, zašumeti
II. zahukati se
1. zasopihati se: pa se zahukao gorom, ne znajući kud ide
2. zagnati se: nesreća, kad se zahuče, ne zna šta je dosta

zatréštati -tīm
1. zabučati, zahrumeti: zatreštale su trube
2. začeti treskati, začeti grmeti: munje su probijale kroz prozor, našto su gromovi zatreštali; ispred rovova zatreštaše mitraljezi

забушевать zahrumeti, zabučati, zašumeti; (pren.) planiti, pobesneti

загудеть zahrumeti, zabučati, zatuliti, zatrobiti

прозвуча́ти -чи́ть док., razléči se -léže se dov., v 3. os., zabučáti -í dov., v 3. os., zazvenéti -í dov., v 3. os.

прозвучать zabučati, razleči se