Franja

zažuga|ti (-m) žugati (mit dem Finger) drohen
figurativno zažugati s kaznijo/z maščevanjem (jemandem) Strafe/Rache androhen

zažúgati to threaten (komu z someone with); to menace (someone)

zažúgati (komu) menacer quelqu'un, enjoindre à quelqu'un (de faire quelque chose)

zažúgati (-am) perf. minacciare (con l'indice, col pugno); minacciare

zažúgati -am priprijetiti, pripretiti: zažugati komu z maščevanjem; zažugati komu s prstom
priprijetiti komu prstom

zažúgati amenazar

priprijètiti prìprijetīm (ijek.), priprétiti prìprētīm (ek.) zapretiti, zagroziti, zažugati

montrer [mɔ̃tre] verbe transitif (po)kazati; dati videti, prinesti na dan; postaviti na ogled; razkriti; dokazati

se montrer pokazati se; izkazati se
montrer ses bijoux razkazovati svoj nakit
montrer le chemin, la porte pokazati pot, vrata
montrer la corde biti oguljen
montrer les dents à quelqu'un (figuré) pokazati zobe komu
montrer quelqu'un du doigt pokazati s prstom na koga
montrer le poing à quelqu'un s pestjo zažugati komu
se montrer au public stopiti pred občinstvo
montrer les talons pokazati peté, zbežati
montrer patte blanche (familier) pokazati dogovorjeni spoznavni znak, geslo, da lahko vstopimo