Franja

zašpili|ti (-m) klobaso: speilen; figurativno den Sack zubinden

zašpíliti (klobaso) to skewer

zašpíliti (-im) perf.

1. fermare con uno stecchino (salsiccia, involtino)

2. pren. chiudere, concludere (il discorso)

lard(e)ar preslaniniti; prebosti; z mastjo politi; zašpiliti

speilen zašpiliti

Sack, der, (-/e/s, Säcke) vreča (tudi Medizin); (Tasche) žep; figurativ žakelj; (Hodensack) mošnja; den Sack zubinden zašpiliti (kaj); auf den Sack gehen/fallen iti na živce; in Sack und Asche v raševini; jemanden in den Sack stecken vtakniti (koga) v žep; jemanden/etwas im Sack haben imeti (koga/kaj) v žepu; mit Sack und Pack z vso svojo robo; Säcke unter den Augen žaklji pod očmi