Franja

zajtrk moški spol (-a …) das Frühstück
za zajtrk zum Frühstück
jajce za zajtrk das Frühstücksei
čas za zajtrk die Frühstückszeit

zájtrk breakfast

zájtrk in kosilo obenem (žargon) brunch (= breakfast and lunch)
imeti, jesti zájtrk to have one's breakfast
postreči z zájtrkom komu to supply someone with breakfast, to give someone breakfast, to breakfast someone
posode za zájtrk breakfast set

zájtrk petit déjeuner

brez zajtrka à jeun
mesni zajtrk lunch moški spol

zájtrk (-a) m colazione, prima colazione; knjiž. asciolvere

zájtrk m doručak, zajutrak: angleški, mesni zajtrk

zájtrk desayuno m

čas za zajtrk hora f del desayuno

zájtrk -a m., сніда́нок -нку ч.

zájtrk -a m micul dejun

kontinentalni zajtrk stalna zveza
(obrok) ▸ kontinentális reggeli

almuerzo moški spol zajtrk, predjužnik, dopoldanska malica, kosilo

tomar (el) almuerzo zajtrkovati

asciōlvere m knjižno zajtrk, malica

breakfast¹ [brékfəst] samostalnik
zajtrk

laugh before breakfast and you'll cry before supper ne hvali dneva pred večerom

brekker [brékə] samostalnik
sleng zajtrk

déjeuner¹ [dežœne] masculin kosilo; zajtrk; pogrinjek za zajtrk

petit déjeuner zajtrk
déjeuner à la fourchette predjužnik, dopoldanska malica
déjeuner sur l'herbe piknik
déjeuner de perroquet (familier) pecivo z vinom
déjeuner de soleil blago, ki hitro obledi, figuré kratkotrajna zadeva (ljubezen, navdušenje, sklep, itd)
déjeuner-dîner masculin, déjeuner dînatoire pozno in obilno kosilo
prendre du thé pour le déjeuner zajtrkovati čaj

desayuno moški spol zajtrk(ovanje)

tomar (el) desayuno zajtrkovati

dòručak -čka m zajtrk: drugi doručak predjužnik, dopoldanska malica

frìštik m (n. Frühstück) nizko pog. zajtrk

Frühstück, das, zajtrk; zum Frühstück za zajtrk; das zweite Frühstück malica; das Frühstück essen zajtrkovati; das zweite Frühstück essen malicati

iēientāculum -ī, n (iēnto) zajtrk: Pl.

iēntāculum: Pl., Suet., Ap. in iāntāculum: Mart., Nigidius ap. Isid. -ī, n (iēntāre, iāntāre) preprost zajtrk.