-
zoženj|e [ó] srednji spol (-a …) die Verengung ( medicinačrevesa Darmverengung, zenice Pupillenverengung, žil Gefäßverengung); die Einschnürung; vratu steklenice, odprtine ipd.: die Verjüngung
-
zóženje narrowing; contraction; (obleke) taking in
-
zóženje, zožítev rétrécissement moški spol , resserrement moški spol , contraction ženski spol , étranglement moški spol
-
zóženje (-a) n restringimento, il restringersi; riduzione; strozzatura; grad. risega; med.
zoženje zenice miosi
zoženje žile vasocostrizione
zoženje pljučne žleze stenosi della valvola polmonare
um. zoženje stebra rastremazione di una colonna
-
zóženje s i zožítev -tve ž suženje, suženo mjesto (me-)
-
zóženje, zožítev estrechamiento m (tudi ceste)
-
zóženje -a s., зву́ження -я с.
-
coartazione f
1. prisila
2. med. koartacija; zoženje; ožina:
coartazione aortica aortna ožina
-
constriction [kɔ̃striksjɔ̃] féminin zoženje, skrčenje; zadrgnitev; grammaire pripora
-
constringency [kənstríndžənsi] samostalnik
stiskanje, krčenje, zoženje
-
contraction [-ksjɔ̃] féminin (s)krčenje, krč; zoženje; grammaire kontrakcija
contraction du cœur skrčenje, krč srca
-
Drosselung, die, Technik dušenje; der Gallenwege: zoženje, zožitev; Technik dušilka
-
Einschnürung, die, zožitev, zoženje, stiskanje; bei Chromosomen: zažetek; bei Flüssen: ožina
-
Engerstellung, die, oženje, zoženje
-
étranglement [-gləmɑ̃] masculin (za)davljenje; stisnjenje, zoženje; ožina
-
resserrement [rəsɛrmɑ̃] masculin stisnjenje, stisnjenost; commerce pomanjkanje, stiska; médecine zoženje; figuré tesnoba
resserrement de l'argent stiska za denar
resserrement d'une amitié utrditev prijateljstva, d'un lien vezi
-
restringimento m
1. skrčenje, zoženje
2. med. zožitev, stenoza
-
rétrécissement [retresismɑ̃] masculin zoženje, zožitev, (s)krčenje, uskočenje (blaga); figuré omejenost
rétrécissement d'un lainage au lavage uskočenje volnene tkanine pri pranju
rétrécissement pragressif d'une rue postopno oženje ulice
rétrécissement de l'urètre zoženje sečevoda
-
risega f gradb. zoženje, zožitev (debeline zidu)
-
ristringimento m zoženje, zožitev