Franja

zad|ek moški spol (-ka …)

1. živalstvo, zoologija der Hinterleib, das Abdomen; (zadnji del konja) die Hinterhand
hrbtna stran zadka der Hinterleibsrücken
klešče na zadku die Hinterleibszange
potresavati z zadkom čebela ipd.: sterzeln

2. pri avtu: das Heck (stopničast Stufenheck)

zádek (žuželk) abdomen; (zadnjica) buttocks pl

zádek partie postérieure, postérieur moški spol , derrière moški spol , arrière-train moški spol ; (žuželk) abdomen moški spol

zádek (-dka) m zool. (pri žuželkah) addome

zádek -dka m
1. zadak, stražnjica (u životinja): čebele imajo v -u želo
2. zadnjak: cev z -om

zádek trasero m ; posaderas f pl ; fam fig mapamundi m ; (žuželk) abdomen m

zádek -dka m., задо́к -дка́ ч.

zádek -dka m dos

abdom|en [ó] moški spol (-na/-ena …) živalstvo, zoologija (zadek) das Abdomen, der Hinterleib; anatomija (trebuh) der Bauch; (podtrebušje) der Unterleib

sprédek (-dka) m il davanti:
spredek in zadek il davanti e il didietro
navt. spredek ladje la prua della nave

stopničast (-a, -o) treppig, abgetreppt, getreppt; (podoben stopnicam) stufenförmig, treppenartig; (različno visok) gestaffelt; gradbeništvo, arhitektura Treppen-, Staffel- (bazilika die Staffelbasilika, zatrep der Treppengiebel, Staffelgiebel); Stufen- (zadek das Stufenheck)
stopničasto obdelati abtreppen, stufen
stopničasto razporejen [übereinandergeschaltet] übereinander geschaltet
stopničasto zaključiti abtreppen
stopničasto zlagati aufstufen, staffeln