Franja

zad|ek moški spol (-ka …)

1. živalstvo, zoologija der Hinterleib, das Abdomen; (zadnji del konja) die Hinterhand
hrbtna stran zadka der Hinterleibsrücken
klešče na zadku die Hinterleibszange
potresavati z zadkom čebela ipd.: sterzeln

2. pri avtu: das Heck (stopničast Stufenheck)

zádek (žuželk) abdomen; (zadnjica) buttocks pl

zádek partie postérieure, postérieur moški spol , derrière moški spol , arrière-train moški spol ; (žuželk) abdomen moški spol

zádek (-dka) m zool. (pri žuželkah) addome

zádek -dka m
1. zadak, stražnjica (u životinja): čebele imajo v -u želo
2. zadnjak: cev z -om

zádek trasero m ; posaderas f pl ; fam fig mapamundi m ; (žuželk) abdomen m

zádek -dka m., задо́к -дка́ ч.

zádek -dka m dos

abdomen [ǽbdəmen, æbdóumen] samostalnik
anatomija trebuh
zoologija zadek

abdomen [abdɔmɛn] masculin trebuh, abdomen; zadek (žuželk)

àbdōmen -a, abdómen -a m (lat. abdomen) anat.
1. trebuh: bolovi u -u
2. zadek

Abdomen, das, (-s, -/Abdomina) abdomen, Tierkunde zadek, Anatomie trebuh

anca ženski spol zadnja plat, zadnjica, zadek

ancas pl sedalo, zadnjica; križ (pri živali)
a (las) ancas zadaj sedeč na
ir en ancas zadaj sedeti (na); drug k drugemu spadati
no sufrir ancas ničesar ne trpeti (prenesti, dovoliti)

behind³ [biháind] samostalnik
vulgarno zadnjica, zadek

buttock¹ [bʌ́tək] samostalnik
zadnji del (telesa)
množina zadnjica, zadek, rit

derrière² [dɛrjɛr] masculin zadnjica, zadek; zadnja stran, zadnji del

coup masculin de pied dans le derrière brca v zadnjico
roues féminin pluriel de derrière, porte féminin de derrière zadnja kolesa, zadnja vrata
botter le derrière à quelqu'un suniti koga v zadnjico
se lever le derrière le premier (familier) z napačno nogo vstati
montrer le derrière zmuzniti se
tomber sur le derrière pasti na zadnjico
se torcher le derrière de quelque chose požvižgati se na kaj

Heck, das, (-/e/s, -e/-s) [Schiffahrt] Schifffahrt krma; Luftfahrt rep; beim PKW: zadek

Hinterhand, die, zadnji del konja, zadek; in der Hinterhand sein biti zadnji (na vrsti); in der Hinterhand haben imeti v rezervi

Hinterleib, der, Tierkunde zadek

retrotrēno m

1. avto zadnja prema

2. veter. (treno posteriore) zadnji del, zadek (konja, psa)