-
vstajenj|e [ê] srednji spol (-a …) die Auferstehung (od mrtvih von den Toten, od smrti vom Tode)
-
vstajênje religija the Resurrection
-
vstajênje (religija) résurrection ženski spol
-
vstajênje (-a) n
1. riscossa:
vstajenje zatiranih la riscossa degli oppressi
2. rel. Resurrezione
-
vstajênje s uskrsnuće, vaskrsenje
-
vstajênje rel resurrección f
-
vstajênje -a s., воскресі́ння -я с.
-
vstajênje -a s înviere
-
anastasis -is, f (gr. ἀνάστασις) vstajenje (vstajanje) od mrtvih: Lact.
-
Auferstehung, die, (-, -en) vstajenje
-
concitātiō -ōnis, f (concitāre)
1. zaganjanje, hitro gibanje (premikanje): remorum c. L. veslanje.
2. pren.
a) (v političnem smislu) stekanje množice, vrvenje, vrvež, vstajenje, vstaja: c. popularis Ci. ščuvanje demagogov, plebei contra patres concitatio et seditio Ci., crebrae … ex concursu multitudinis concitationes fiebant C.
b) notranja razburjenost, razburkanost, razdraženost, strastnost: sapiens ab omni concitatione animi vacat Ci., concitationes vehementiores animi Ci., concitationem animorum frangere L. razburjene duhove pomiriti, qua concitatione consurgat ira Q.; (o govorniku) ognjevitost, strastnost: tanta in eo vis est, ea concitatio Q.
3. vzbujanje = poganjanje, (vz)klitje: seminis Fulg.
-
înviére f rel. vstajenje (od mrtvih)
-
palingenesis [pælindžénisis] samostalnik
biologija palingeneza, biološko ponavljanje
religija vstajenje
-
resurgence [risə́:džəns] samostalnik
ponovno oživljanje, oživitev; vstajenje (od mrtvih); prerod, preporod
-
resurgimento moški spol prerod, preporod; vstajenje
resurgimento nacional narodni preporod
-
resurrección ženski spol vstajenje; ponovna oživitev
Pascua de resurrección velika noč
-
resurrēctiō -ōnis, f (resurgere)
1. dvig(anje), dvigovanje; pren.: luctus resurrectiones Fulg.
2. (ponovno) vstajenje od mrtvih: mortuorum Tert., Aug., Lact., Vulg., ex mortuis Vulg., ad vitam Vulg.; abs.: Vulg.
-
resurrection [rezərékšən] samostalnik
vstajenje (od mrtvih), resurekcija; ponovno oživljanje, bujenje; tatvina, rop (mrliča)
resurrection man ➞ resurrectionist
resurrection pie pasteta, narejena iz koščkov (ostankov) kuhanega mesa
-
résurrection [rezürɛksjɔ̃] féminin, religion vstajenje; oživitev, ponoven razmah, nenadna, presenetljiva nepričakovana ozdravitev; (religion)
résurrection des morts au jugement dernier vstajenje od mrtvih pri poslednji sodbi
-
revivification [rivivifikéišən] samostalnik
ponovno oživljanje; vstajenje; obnova
kemija ponovno aktiviranje; redukcija (kovine)