Franja

vrtorépiti (živali) remuer la queue ; (osebe) se tortiller , familiarno tortiller des hanches , figurativno frétiller

vrtorepiti okoli koga flagorner quelqu'un

vrtorépiti (-im) imperf. knjiž.

1. scodinzolare

2. pog. sculettare, sgonnellare

3. pren. (izmikati se) essere evasivo, mostrarsi elusivo

vrtorépiti colear, mover la cola, menear el rabo ; fig adular

cēveō -ēre

1. pri spolnem odnosu gibati, vrteti zadnjico (o moškem, prim. crīsō): Pl. ap. Non., Mart., Iuv.

2. pren. (kakor pes) vrtorepiti, dobrikati se, prilizovati se: Pers.

rabear (z repom) migati; vrtorepiti

scodinzolare v. intr. (pres. scodinzolo)

1. mahati z repom (pes), vrtorepiti

2. zibati se v bokih (ženska)

sculettare v. intr. (pres. sculetto) pozibavati z boki, vrtorepiti

sgonnellare v. intr. (pres. sgonnēllo) pog. postavljati se (po hiši); košatiti se, šopiriti se, vrtorepiti (ženska)