Franja

Zadetki iskanja

  • régression [regresjɔ̃] féminin nazadovanje, vrnitev v prejšnje stanje, regresija

    l'alcoolisme est en régression alkoholizem nazaduje
    régression de la production, de la délinquance juvénile nazadovanje proizvodnje, prestopništva mladostnikov
    régression marine (géologie) upadanje, umikanje morja
  • restitūtōrius 3 (restitūtor) vzpostavitev prejšnjega stanja (položaja, razmer) zadevajoč, tičoč se postavitve v prejšnji stan (položaj), zadevajoč vrnitev v prejšnji (nekdanji) položaj (status), zadevajoč restitucijo: actio, iudicium Icti.; subst. restitūtōrium -iī, n (sc. iudicium) tožba za vzpostavitev (glede vzpostavitve) prejšnjega stanja (položaja, razmer), tožba za vrnitev (glede vrnitve) v prejšnje stanje (prejšnji položaj, prejšnje razmere), tožba za povrnitev nekdanjega statusa, tožba za restitucijo: in restitutorio agendo Ulp.
  • vrnit|ev ženski spol (-ve …)

    1. človeka s poti, potovanja, dela: die Rückkehr, domov: die Heimkehr; s potovanja: die Heimreise, z vozilom: die Rückfahrt, Heimfahrt, z letalom: der Rückflug, Heimflug; (povratek, vračanje) die Wiederkehr

    2. človeka v stranko, organizacijo, cerkev ipd.: der Wiedereintritt

    3. dolga, denarja: die Rückzahlung; pošiljke: die Rücksendung, die Rückbeförderung; kupljenega blaga ipd.: die Rückgabe, die Rückstellung; odvzetega: die Wiedererstattung (tožba na vrnitev die Wiedererstattungsklage); (izročitev) die Herausgabe

    4. k vrednotam ipd.: die Rückwendung zu

    5. povabila ipd: Gegen- (obiska der Gegenbesuch, povabila die Gegeneinladung, usluge die Gegenleistung)

    6.
    pravo vrnitev v prejšnje stanje die Wiedereinsetzung (in den vorigen Stand)
    |
    kraj vrnitve pravo der Rückstellungsort
    obveznost vrnitve pravo die Herausgabepflicht
    pravica vrnitve pravo človeka: die Rückkehrberechtigung
Število zadetkov: 3