Franja

vrbov (-a, -o) Weiden- (mačica das Weidenkätzchen, šiba die Weidenrute)
vrbov plutač rastlinstvo, botanika Falscher Zunderschwamm

vr̀bov -a -o vrbov: vrbov prut; -a košara; kao vrbov klin nezanesljiv

vrbov pridevnik
1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ fűzfa, fűzSopomenke: vrbin

2. (izdelan iz lesa vrbe) ▸ fűzfa

vrbóv de saule, d'osier

vrbova šiba verge ženski spol de saule (ali d'osier)
vrbova mačica chaton moški spol de saule

vŕbov willow(-)

vŕbov grm willow bush
vŕbove mačice willow catkins pl
vŕbova šiba, vŕbovo protje withy, withe
vŕbova vejica willow twig, osier switch

vŕbov (-a -o) adj. di salice, del salice; salcigno:
vrbova šiba vinco, salciolo
grad. vrbova fašina salciaia
obrt. vrbova pletenina viminata
vrbova vez vinciglio

vŕbov -a -o vrbov: -a mačica
vrbova maca, vrbova resa; -a šiba; -a piščal
vrbova pištaljka

vŕbov

vrbova šiba vara f de mimbre
vrbove mačice flor f del sauce

vŕbov prid., вербо́вий прикм.

vrbov zavrtač moški spol živalstvo, zoologija ➞ → vrbar

salcigno agg.

1. vrbov; ekst. grčav (les)

2. toskansko trd (meso); napol surov, slabo kvašen (kruh)

3. pren. toskansko robat, oduren, odljuden

salicineo agg. vrbov

salictārius 3 (salictum) vrbov: lupus PLIN. (v vrbju rastoči) divji hmelj; subst. salictārius -iī, m vrbov(ski), vrbinski paznik (čuvaj), ki pazi na nasade vrb: CA.

salīgneus 3 (salix) vrbov, izdelan iz vrbovine (vrbovja), narejen iz vrbovic: regula VITR., clava COL., virgae ULP. (DIG.).

salīgnus 3 (salix) vrbov, izdelan iz vrbovine (vrbovja), narejen iz vrbovic: cuneus CA., lectus, frons O., fustis H., crates V., PETR., pali VITR.

Weiden- vrbov

willow¹ [wílou]

1. samostalnik
botanika vrba; vrbovina; predmet iz vrbovine; vrbova vejica (simbol nesrečne ljubezni); (kriket) bat, tolkač

to wear the willow žalovati ob izgubi ljubljene ali odsotne osebe, nositi žalno obleko
willowed posajen z vrbami

2. pridevnik
vrbov, narejen iz vrbovine, iz vrbovih vej(ic)

вербный vrbov;
вербное воскресенье cvetna nedelja

вербо́вий прикм., vŕbov prid.

ивовый vrbov