Franja

vranic|a ženski spol (-e …) anatomija die Milz
pretrgana vranica der Milzriss
stisnjena vranica die Milzquetschung
medicina bolezen vranice die Milzerkrankung
vnetje vranice die Milzentzündung

vranica samostalnik
1. (organ) ▸ lépPo prevozu v celjsko bolnišnico so ugotovili, da ima počeno vranico in notranje krvavitve. ▸ Miután bevitték a celjei kórházba, megállapították, hogy léprepedése és belső vérzése van.

2. (v kulinariki) ▸ lép [ételként]
Vranico nastrgamo, pretlačimo in v mrzli juhi dobro razžvrkljamo. ▸ A lépet elkaparjuk, átpaszírozzuk és hideg levesben jól elkeverjük.

vránica anatomija milt, spleen

vnetje vránice splenitis
odstraniti vránico psu to remove a dog's spleen
bolnik na vránici splenetic

vránica anatomija rate ženski spol

bolan na vranici malade de la rate
hipertrofija vranice hypertrophie ženski spol de la rate

vránica (-e) f anat. milza, splene

vránica ž slezena, slezina

vránica anat bazo m

bolan na vranici enfermo del bazo
vnetje vranice inflamación f del bazo, esplenitis f

vránica -e ž., селезі́нка -и ж.

vránica -e ž splină

pretrgana vranica ženski spol medicina der Milzriss

stisnjena vranica ženski spol medicina die Milzquetschung

povéčan (-a -o) adj.

1. ingrandito; ampliato, accresciuto:
povečana slika foto ingrandita

2. aumentato; aggravato; intensificato
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
med. povečan krvni tlak ipertensione
povečana vranica splenomegalia
ekon. povečana vrednost plusvalenza