Franja

vražj|i (-a, -e) teuflisch; verteufelt; vom Teufel; Teufels- (poba der Teufelskerl); Satans- (baba das Satansweib, seme der Satansbraten)
vražji goban rastlinstvo, botanika der Satansröhrling

vrážji devilish; diabolical; satanic; deuced; fiendish

vrážji dečko the devil of a fellow, the deuce of a fellow
vrážji človek (divjak) tearaway

vrážji diabolique, satané, satanique, infernal

vražji človek diable moški spol d'homme
vražja ženska diablesse ženski spol, drôle ženski spol de diablesse (ali de bougresse)
vražje delo œuvre ženski spol du diable, œuvre diabolique
vražji zarod engeance ženski spol diabolique

vrážji (-a -e) adj.

1. del diavolo; diabolico, satanico; infernale:
inter. vražje seme sangue del diavolo!

2. pren. maledetto:
ta vražja vrata se ne dajo odpreti non c'è verso di aprire questa maledetta porta

3. pren. difficile, duro:
vražji časi tempi duri

4. pren. (zelo velik) del diavolo:
vražja sreča una fortuna del diavolo

5. pren. (iznajdljiv, spreten; nagajiv) ingegnoso, abile; sbarazzino, vispo:
vražje dekle una ragazza sbarazzina
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
zool. vražja rakovica grancevola (Maja squinado)
bot. vražji goban porcino malefico (Boletus satana)
vražji grmič (bela omela) vischio (Viscum album)
zool. vražji cvet mantoideo (Idolum diabolicum)
star. vražje podobice carte da gioco

vrážji -a -e vraški, vragometan, đavolski: vražji fant; vražji goban bot.
ludara, bljutavka, Boletus satanas

vrážji diabólico; satánico

vražji človek tipo m de rompe y rasga
vražja ženska diabla f, demonio m de mujer, fam diablesa f
vražje delo obra f diabólica
vražji zarod engendro m del diable; ralea f infernal

vrážji -a -e prid.
1. diavolesc, drăcesc
2. dificil
3. ştrengar

vražji konj moški spol živalstvo, zoologija hrošč: das Teufelskutschpferd

vražji stric moški spol rastlinstvo, botanika (kompava) die Eberwurz

hudíčev -a -o
1. đavolov: -o delo
2. vražji, đavolji, đavolski: ta baba je vsa -a
3. vrlo oštar: -a vročina, zima
4. vrlo težak: -i časi
5. rđav: cesta je -a; -o seme
pakosnik

hudíkov -a -o eufem. đavolji, đavolski, vražji: -o zapeljevanje
đavolje zavođenje, napastovanje

hudíman -a -o eufem. đavblji, đavolski, vražji: -a reč, kaj bo zdaj
do đavola, šta će biti sada

hudírjev -a -o đavolji, đavolski, vražji: hudirjev človek; -e zanke

šémbran -a -o vražji: to je -a reč; -o zapletena zadeva

šéntan -a -o vražji: -a deklina, kako me je nalagala; ta obleka je -o draga
ovo je odijelo, odelo đavolski skupo

škrátast -a -o đavolast, đavolski, vražji: ti škrat ti -i

šméntan -a -o vražji, đavolski: -a punca
vražja djevojka

zlódejev -a -o vražji, đavolji: zlodejev smrkavec
đavolji balavac

goban moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika der Röhrling, -röhrling (kraljevi Königsröhrling, leponogi Dickfußröhrling, macesnov Lärchenröhrling, vražji Satansröhrling, žolčasti Gallenröhrling)

gobán, gobàn botanika bolet moški spol

užitni goban bolet comestible, cèpe moški spol
vražji goban (strupen) bolet satan (vénéneux)