Franja

vprašaj moški spol (-a …) das Fragezeichen
figurativno postavljati/postaviti pod vprašaj in Frage stellen

vprašáj mark (ali note, point) of interrogation; question mark, ZDA interrogation point

vprašáj gramatikalno point moški spol d'interrogation

vprašáj (-a) m

1. lingv. punto interrogativo

2. pren. interrogativo, quesito; forse:
gradnja druge atomske centrale je pod vprašajem la costruzione di una nuova centrale nucleare è in forse

vprašáj m upitnik, znak pitanja

vprašáj (ločilo) interrogante m , (signo m de) interrogación f

vprašáj -a m., знак пита́ння -a - ч.

vprašáj -a m semn de intrebare

Fragezeichen, das, vprašaj

interrogación ženski spol vprašanje; vprašaj

interrogación final zaključni vprašaj (?)
interrogación inicial začetni vprašaj (¿)
signo de interrogación vprašaj

interrogativo

A) agg. vprašalen:
punto interrogativo vprašaj
pronome interrogativo vprašalni zaimek

B) m vprašaj; pren. uganka

query¹ [kwíəri] samostalnik
vprašanje
ekonomija povpraševanje; dvom
tisk vprašaj (ob tekstu)

query (kratica qu. , uvod v vprašanje) vprašanje je, če
query, where are we to find it? vprašanje je, kje naj to najdemo

question-mark [kwésčənma:k] samostalnik
vprašaj

ùpitnīk m lingv. vprašaj: na kraju upitne rečenice stoji upitnik

Infragestellung, die, postavljanje pod vprašaj; vprašljivost

quaere [kwíəri]

1. glagol
neosebno, latinsko poizvedi!, vprašaj!, zakaj?, vprašanje je

2. samostalnik
vprašanje

query² [kwíəri]

1. prehodni glagol
vprašati (se) (whether, if če)
povpraševati (about o)
postaviti vprašaj ob tekstu

2. neprehodni glagol
dvomiti

Frage, die, (-, -n) vprašanje; ohne Frage nedvomno, brez dvoma; eine offene Frage odprto vprašanje; eine Frage an jemanden richten nasloviti vprašanje (komu); eine Frage aufwerfen/aufrollen/anschneiden načeti vprašanje; es ist die Frage vprašanje je...; es ist eine Frage der Zeit je samo vprašanje časa; es erhebt sich die Frage postavlja se vprašanje; das ist keine Frage ni vprašanje/vprašljivo; außer Frage stehen (nicht in Frage kommen) ne priti v poštev, (zweifellos sein) biti izven dvoma; zur Frage stehen biti na dnevnem redu; in Frage kommen priti v poštev; in Frage stellen dvomiti o, postavljati pod vprašaj; in Frage gestellt werden postajati vprašljiv; in Frage stehend zadevni, obravnavani

interrogante vpraševalen

(punto) interrogante vprašaj

interrogation [interəgéišən] samostalnik
povpraševanje, spraševanje, vprašanje
pravno zasliševanje
slovnica vprašalni stavek

slovnica note (ali mark, point) of interrogation vprašaj