Franja

vozari|ti (-m) fuhrwerken

vozáriti vòzarīm vozariti, voziti

vozáriti (-im)

A) imperf.

1. carreggiare

2. pren. guidare, condurre:
vozariti avtomobil guidare l'automobile

B) vozáriti se (-im se) imperf. refl. (voziti se) andare (con mezzo di trasporto):
vozariti se na kolesu, s kolesom andare in bicicletta
vozariti se v avtomobilu andare in automobile

vozáriti -i
I. vozariti, voziti, obavljati prevoze: vozariti med Ljubljano in Kranjem
II. vozariti se vozakati se: celo popoldne se vozariti s kolesom

fuhrwerken vozariti (se); figurativ gospodariti (po); (Bewegungen machen) mlatiti okoli sebe, mahati

vȍskati se -ām se ekspr. vozariti se: voskali smo se dugo po gradu dok smo našli pravu kuću

vozàkati se -ām se vozariti se

vozìkati se vozìkām se vozariti se: neki ne rade ništa, samo se vozikaju svojim automobilima, kolima; vozikati se čamcem uz obalu

vozùckati se -ām ekspr. vozariti se

езжать vozariti se;
прежде он езжал ко мне prej je zahajal k meni, me je obiskoval;
езжйй! hajdi!

кататься valjati se, kotaliti se, vozariti se, voziti se; dričati se;
к. на коньках drsati se;
кататься на салазках sankati se;
к. на лыжах smučati se;
как сыр в масле кататься imeti vsega dovolj;
кататься со смеху valjati se od smeha