-
vohljač moški spol (-a …) der Schnüffler
-
vohljáč (vohun) spy, secret agent; arhaično intelligencer; detective, sleuth, ZDA pogovorno gumshoe
policijski vohljáč police spy, police informer, VB žargon nark, copper's nark, ZDA žargon stool pigeon; ZDA pogovorno snooper, spotter
-
vohljáč fureteur moški spol , fouineur moški spol ; (policijski) mouchard moški spol, familiarno mouton moški spol , mouche ženski spol
-
vohljáč (-a) m pejor. spione; šalj. zero zero sette
-
vohljáč husmeador m ; (policijski) confidente m de la policía, agente m de la policía secreta; espía m
-
buscavida(s) moški spol vohljač, tenkosledni nos; pošten iskalec dela
-
deshollinador moški spol dimnikar; vohljač, vohun
-
esbirro moški spol birič, sodni sluga; ameriška španščina vohun, vohljač
-
espía moški spol (ženski spol) špijon(ka), ogleduh, ovaduh, vohljač
-
flaireur [-rœr] masculin vohljač; figuré tenkosleden pes; oseba, ki ima dober nos
-
fouilleur, euse [fujœr, öz] adjectif brskav; masculin brskač, iskalee; minéralogie, mines rudosledec; figuré vohljač, vohun
fouilleur de livres brskačpo knjigah, knjižni molj (figuré); féminin uslužbenka, ki dela telesne preiskave; (globok) plug
-
fouinard, e [fwinar, d] adjectif, familier vsiljiv, radoveden, tečen; masculin vsiljivec, radovednež, vohljač
-
fouineur, euse [-nœr, öz] adjectif brskav, radoveden, indiskreten; masculin brskač, radovednež, vohljač, indiskretnež
fouineur de bibliothèque (figuré) knjižni molj
-
furet [fürɛ] masculin bela podlasica; figuré vohljač; vrsta družabne igre
-
fureteur, euse [fürtœr, öz] adjectif brskav, stikljiv, radoveden; masculin stikljivec, brskač; vohljač
-
hòtkār -ára m dial. vohljač, vohun
-
hurón moški spol podlasica; vohljač, vtikljivec; čemernež; potuhnjenec
-
husmeador moški spol vohljač
-
limier [limje] masculin lovski pes; figuré detektiv, vohun, vohljač
limier de police policijski agent
(familier) un fin limier bistroumen policist (detektiv)
-
lurcher [lə́:čə] samostalnik
tat, goljuf; vohljač, vohun; divji lovec; lovski pes (križanec)