vmes|en (-na, -no) intermediär; dazwischenliegend; časovno: zwischenzeitlich; Zwischen- (čas die Zwischenzeit, člen das Zwischenglied, gostitelj biologija der Zwischenwirt, obrok die Zwischenmahlzeit, podplat die Zwischensohle, predlog der Zwischenantrag, prostor der Zwischenraum, rezultat das Zwischenergebnis, stadij das Zwischenstadium, strop der Zwischenboden, die Zwischendecke, barva die Zwischenfarbe, bilanca die Zwischenbilanz, kontrola die Zwischenprüfung, krvavitev medicina die Zwischenblutung, oblika die Zwischenform, sezona die Zwischensaison, sodba das Zwischenurteil, stena die Zwischenwand, stopnja die Zwischenstufe, številka die Zwischengröße, vrednost der Zwischenwert, obresti Zwischenzinsen množina, možgani množina das Zwischenhirn, poročilo der Zwischenbericht, stanje der Zwischenzustand, tkivo das Zwischengewebe)
nekaj vmesnega ein Zwischending
Zadetki iskanja
- vmésen intermediate, intermediary; between
vmésni prostor the space between - vmésen intermédiaire
vmesno dejanje (gledališče) intermède moški spol
vmesni prostor espace moški spol intermédiaire, intervalle moški spol, espacement moški spol - vmésen (-sna -o) adj. intermedio, intercalare; interlocutorio; intercorrente; mediano:
grad. vmesna stena tramezza
vmesna faza v pogajanjih fase interlocutoria delle trattative
gastr. vmesna jed intromesso, entremets
obl. vmesna podloga controfodera
šport. vmesni čas intertempo
teh. vmesni prostor intervallo, intercapedine
lingv. vmesni stavek parentesi
meteor. vmesni veter mezzovento - vmésen -sna -o: -i prostor
međuprostor; -i čas
međuvrijeme, međuvreme; -a stena
pregradni zid; -a postaja na progi Ljubljana-Zidani most
stanica između Ljubljane i Zidanog Mosta; -a jed
jelo koje se servira izmđu glavnih jela - vmésen intermediario
- vmésen -sna -o prid. de mijloc, intermediar
- in-between [inbitwí:n]
1. pridevnik
vmesen, posredovalen
2. samostalnik
posrednik
ekonomija prekupčevalec - incidental1 [insidéntl] pridevnik (incidentally prislov)
priložnosten, prigoden, vmesen, postranski slučajen; ki spada k (to)
incidental earnings postranski zaslužek
incidental expenses postranski izdatki
incidental music vmesna glasba, spremljava
it is incidental to to spada k
incidental upon kar slučajno sledi
expenses incidental thereto stroški s tem v zvezi
fizika incidental images paslike - incidente, -tal vmesen; postranski, priložnosten
incidente m (neprijeten) dogodek, pripetljaj; jur sporna stranska točka; postranska okolnost - intercalaire [-kalɛr] adjectif vmesen, vrinjen
jour masculin intercalaire prestopni dan (29. II.); médecine dan brez vročice
feuille féminin intercalaire (v knjigo) vrinjen, vstavljen list - intercalare1
A) agg. vrinjen; vmesen; dodan:
mese intercalare prestopni mesec
B) m
1. besedna razvada, manija, jezikovni tik:
il suo intercalare è »vero« ima čudno navado, da stavke končuje z »ne res«
2. vrinek, vrinjeni stavek
3. tisk interkalarni list
4. lit. refren, pripev
5. mont. jalovina (med dvema slojema rude) - intercalary [intə́:kələri, intəkǽləri] pridevnik
prestopen, vrinjen (dan v koledarju); vmesen
intercalary year prestopno leto
intercalary day prestopni dan (29. februar) - intercalative [intə́:kələtiv] pridevnik
ki se vrinja, vmesen
intercalative language jezik, ki spreminja oblike z vmesnimi zlogi - intercorrēnte agg. med. vmesen, interkurenten (bolezen)
- intercurrent [intəkʌ́rənt] pridevnik
vmesen (čas); istočasen (dve bolezni), ponavljajoč se (bolezen) - inter-iciō (tudi inter-iaciō) -ere -iēcī -iectum (inter, iaciō)
1. vmes, na sredo vreči (metati), položiti (polagati), postaviti (postavljati), da(ja)ti, de(va)ti, vriniti (vrivati), vtakniti (vtikati); pass. vmes stopiti (stopati); z acc. rei: rubis sentibusque interiectis (z zasaditvijo robidovja vmes) efficere, ut … C., trabes saxis interiectis continentur C. vmes položeni; z acc. personae: sagittarios inter equites i. C., expeditos levis armaturae interiecerant C.; metaf.: interiecit materiae genus inter individuum et id … Ci., Arminius pleraque Latino sermone interiaciebat T., preces et minas T. vključevati, moram T., librum Ci. vmes napisati, inter Novembrem et Decembrem mensem interiecit duos alios Suet., bracchio dolorem interiecit Suet.
2. pt. pf. vmes ležeč, stoječ, nahajajoč se, vmesen
a) prostorsko: interiectis paucis portibus C., nasus quasi murus oculis interiectus Ci., interiectae solitudines Ci., aer interiectus inter mare et caelum Ci., regio interiecta inter Romam et Arpos L., equiti pedes i. T., flumen interiectum T.; pren.: interiecti inter philosophos et eos … Ci. ki stoji v sredi.
b) časovno: duorum fratrum aetatibus medius interiectus Ci., interiecto brevi spatio C., anno Ci., interiectis aliquot diebus C. po preteku; tako tudi: interiecto tempore Iust., longo intervallo Ci., interiectis mensibus Iust. - interim1 [íntərim] pridevnik
vmesen, začasen, interimen, intermističen
ekonomija interim balance sheet vmesna bilanca
ekonomija interim certificate interimen izkaz
interim credit interimen kredit - interjacent [intədžéisənt] pridevnik
vmes ležeč, vmesen - interjacent, e [-žasɑ̃, t] adjectif vmes ležeč, vmesen