Franja

vlačug|a ženski spol (-e …) die Hure, die Dirne (tempeljska Tempeldirne)

vlačúga strumpet, streetwalker, prostitute; whore; harlot; arhaično strumpet

ožigosati kot vlačúgo to brand someone a prostitute

vlačúga coureuse ženski spol , prostituée ženski spol , fille ženski spol (de joie), fille publique , familiarno grue ženski spol , catin ženski spol, popularno putain ženski spol , poufiasse ženski spol

vlačúga (-e) f

1. prostituta, sgualdrina; knjiž. meretrice, peripatetica; vulg. puttana, baldracca, bagascia, battona

2. nareč. treggia

vlačúga ž
1. drolja, droca, bludnica, skitačica
2. tegleći konop
3. mn. vlačuge vlačug
vlačuge, saone za dovlačenje drva, sijena, prostirke kući

vlačúga mujer f de mala vida; prostituta f ; golfa f ; fam fig zorra f , vulg puta f

vlačúga -e ž., пові́я -ї ж.

tempeljsk|i [ê] (-a, -o) Tempel- (ples der Tempeltanz, prostitucija die Tempelprostitution, vlačuga die Tempeldirne)

vlačúgarica (-e) f glej vlačuga

vlačúgica (-e) f pren. hipok. od vlačuga sgualdrina, puttanella