Franja

vit|el moški spol (-la …) tehnika die Winde, das Windwerk, die Hebewinde, das Hebewerk, die Seilwinde, vlečni: die Schleppwinde; die Spille, der Spill
letalstvo vzlet z vitlom der Windenstart

viţél -ei i tele

vítel windlass; winch; (lifting) jack; capstan

dvigniti z vítlom to windlass; to winch; to jack (up)

vítel cric moški spol , treuil moški spol ; (vijačni) vérin moški spol ; (ladijski) cabestan moški spol , guindeau moški spol

vítel (-tla) m argano; navt. verricello, bozzello, paranco:
sidrni vitel verricello d'ormeggio

vítel -tla (eu) na vitao, vitlo, dizalica, čekrk: ročni vitel; sidrni vitel
vitao za kotvu, vrtao, čekrk, gepl

vítel (za voz) cric m ; gato m , cabria f ; (ladijski) cabrestante m ; (črpalno kolo) noria f

vítel -tla m vinci

vlečni vitel moški spol tehnika die Schleppwinde

argano m vitel:
con gli argani, a forza d'argano pren. mukoma, z veliko težavo

argüe moški spol vitel, dvigalo

baritel moški spol vitel

bobbin-frame [bɔ́binfreim] samostalnik
motovilo, vitel

bourriquet [-kɛ] masculin osliček; vitel

bozzēllo m navt. vitel

burbera f tehn. vitel

cabestan [kabəstɑ̃] masculin vitel, vreteno

cabestano m vitel

caliōrna f navt. vitel (z dvojnim in enojnim škripcem)

chèvre [šəvr] féminin koza; stojalo (pri žaganju); vitel

cuir masculin de chèvre tanné strojeno kozje usnje
lait masculin, fromage masculin de chèvre kozje mleko, kozji sir
ménager la chèvre et le chou (figuré) gledati na to, da je volk sit in koza cela
où la chèvre est liée il faut qu'elle broute (figuré) treba je živeti ustrezno svojim dohodkom, biti skromen