Franja

vinotok [ò] moški spol (-a …) (oktober) der Oktober

vinotok samostalnik
starinsko (oktober) ▸ őszhó, mindszent hava

vinotók (oktober) octubre m

vinotòk (oktober) octobre moški spol

vinotòk (-óka) m star.

1. (oktober) ottobre

2. (krčmar) oste

vinotòk -óka m star. listopad, oktobar

Octōber -bris -bre, abl. -ī (octō) zadevajoč osmi mesec v letu (ki se je prvotno začenjalo z marcem), oktobrski: mensis Oct. Ci., Vell., Suet., Aur., Kalendae Octobres Ci. ep., Col., Mart., Idus Octobres Mart.; šele pozneje subst. Octōber -bris, m (sc. mensis) oktober, vinotòk: Col. idr.

Rebenmonat, der, oktober, vinotok

vīnārius 3 (vīnum) vinski, vinu namenjen: cella Pl., Vitr., Plin. vinska klet, lacus Ca., Col., palmites Ca., vasculum Pl., vas Ci., crimen Ci. zaradi vinske carine, minister Hier. točaj. Od tod subst.

1. vīnārius -iī, m
a) vinotržec, točaj, krčmar, gostilničar, starejše vinotok: Pl., Suet.
b) hud vinopivec, pijanec: Ulp. (Dig.).

2. vīnārium -iī, n (sc. vās) vinska posoda, vinski vrč: Pl., H., Petr.

Weinmonat, der, vinotok, oktober