Franja

vice¹ [váis] samostalnik
pregreha, pregrešnost, pokvarjenost, sprijenost, razvratnost, nemoralno življenje; napaka, grda navada, razvada, slabost; (telesna) hiba; izroditev, spačenost (stila)

my horse has one vice, he can't stand blinkers moj konj ima eno hibo, ne more prenašati plašnic
to inveigh against the vices bičati razvratnost, pregrehe

vice² [váis]

1. samostalnik
tehnično primež, primož; precep

as firm as a vice trden (čvrst) kot primež
a vice-like grip železen, močan prijem (stisk)
he has a grip like a vice on ima železen prijem
to grip like a vice prijeti, zgrabiti kot primež

2. prehodni glagol
stisniti, ukleščiti (s primežem), priviti; utrditi, držati kot v primežu, stisniti v primež

my foot was viced between two rocks noga se mi je zagozdila med dve skali

vice³ [váis] samostalnik
pogovorno predpredsednik; podravnatelj, pomočnik direktorja

vice⁴ [váisi] predlog
namesto (koga, česa)

he was appointed director vice Mr. Smith, who resigned bil je imenovan za direktorja namesto g. Smitha, ki je odšel v pokoj

vice ženski spol množina das Fegefeuer, der Läuterungsort

vice [vis] masculin pregreha, pokvarjenost, razuzdanost; napaka, hiba; razvada; familier sprememba okusa, paradoksna izbira

avoir tous les vices imeti vse napake
croupir dans le vice propadati v razuzdanosti
vice de construction gradbena napaka
vice d'emballage pomanjkljiva embalaža
vice de forme (juridique) formalna napaka
vivre dans le vice živeti v razuzdanosti

vice m, f invar. namestnik, namestnica

vice, vice- pod-; pomožni; namesten, vice-

vice versa = viceversa

vice, vicem, gl. vicis.

více¹ religija purgatory

ki se nanaša na více purgatorial

více (religija) purgatoire moški spol

více (víc) f pl. rel. purgatorio (tudi ekst.):
pekel, vice in nebesa l'inferno, il purgatorio, il paradiso
pren. trpeti kakor duša v vicah soffrire le pene del purgatorio

více vic ž mn. (stvnj, wizi, wizan) čistilište

více purgatorio m

více víc ž. mn., чисти́лище -а с.

filing-vice [fáiliŋvais] samostalnik
tehnično ročni primež

vice- [váis]
predpona s pomenom pod-; namestni, pomožni

vice-² (pod-, namestni) vice(-)

vice- [vis] pod-

vice- pref. pod