veznik1 [é] moški spol (-a …) slovnično: die Konjunktion, das Bindewort
veznik2 [é] moški spol (-a …) gradbeništvo, arhitektura der Strecker
poševni veznik die Verstrebung
strešni veznik der Dachbalken
veznik3 [é] moški spol (-a …) knjigoveško: der Bundsteg
vêznīk m lingv. veznik: nezavisni i zavisni veznici
véznik gramatika conjunction
vézniški conjunctional
véznik gramatikalno conjonction ženski spol ; (steber v ostrešju) poutre ženski spol , chevron moški spol de ferme ; (opeka) boutisse ženski spol
véznik (-a) m
1. grad. controventatura; catena; mattone messo per ritto; žel. ganascia:
cevni veznik manicotto
2. lingv. congiunzione:
priredni, podredni veznik congiunzione coordinativa, subordinativa
posledični, protivni, sklepalni, vezalni vezniki congiunzioni consecutive, avverstive, conclusive, copulative
sestavljeni vezniki locuzioni congiunzionali
véznik m veznik: priredni, podredni -i
véznik -a m., сполу́чник -а ч.
véznik -a m lingv. conjuncţie
bȉtva ž (it. bitta) steber, za katerega vežejo ladje na obali, priveznik, veznik, gl. tudi kazuk
Bundsteg, der, Buchbinderei: veznik
congiunzione f
1. združitev, zveza
2. astr. konjunkcija
3. jezik veznik, konjunkcija:
congiunzione coordinativa, subordinativa priredni, podredni veznik
coniūnctiō -ōnis, f (coniungere)
1. krajevna zveza, združitev, stik: Cels., coniunctione portuum insula (urbi) adiungitur Ci., c. tectorum Ci. skupek, skupina.
2. pren.
a) zveza, spoj: Varr., coniunctio confusioque naturae Ci., ad coniunctionem hominum nati sumus Ci. druženje z ljudmi, c. mentis cum externis mentibus Ci. soglasnost, simpatija, c. secundae dubiaeque fortunae Ci., nostra municipia coniunctione vicinitatis moventur Ci. kot najbližji sosedje, c. sortis Ci., criminum Cu., litterarum inter se c. Q.
b) occ. α) zveza po rojstvu ali poroki, sorodnost, svaštvo: Varr., c. sanguinis Ci., coniunctiones fratrum Ci., pro paterna necessitudine et coniunctione Ci., c. adfinitatis Ci., quae coniunctio necessitudinem eorum sanxit N., coniunctione Caesaris (s Cezarjem) dignum credi T. β) prijateljstvo: me Cn. Pompeius semper sua coniunctione dignum putavit Ci., c. benevolentiae, gratiae Ci., novae coniunctiones Ci. γ) politična zveza, stranka: vestram equitumque Romanorum coniunctionem confringere Ci., Pompeium a Caesaris coniunctione avocare Ci.
c) α) log. pojmovna zveza, spajanje pojmov, zveza (združevanje) misli: quae coniunctio, quae diiunctio vera est Ci., haec quoque c. est ex repugnantibus Ci., deinde addunt coniunctionum negantiam Ci., c. syllogismi Gell. β) ret. zveza v govoru: suave autem erit genus dicendi … coniunctione, quae neque asperos habet concursus neque diiunctos atque hiantīs Ci.; govorna podoba = zevgma: Corn. γ) gram. veznik, konjunkcija: Corn., Sen. ph., Serv., cum demptis coniunctionibus plura dissolute dicuntur Ci., sequitur c. Q., quae (figura) quia coniunctionibus caret, dissolutio vocatur Q., neque coniunctiones saepe iterare dubitavit Suet.
conjonction [kɔ̃žɔ̃ksjɔ̃] féminin zveza, spoj(itev); grammaire veznik; (pisava) ligatura; astronomie lega dveh nebesnih teles na isti ekliptični dolžini
conjunción ženski spol zveza, spojitev; veznik
conjúncţie -i f veznik, konjunkcija
conjunction [kəndžʌ́ŋkšən] samostalnik
zveza, združitev, spajanje, (s)parjenje; kombinacija; sovpad; križišče, razpotje
slovnica veznik
in conjunction with skupaj s