Franja

vezaj moški spol (-a …)

1. ločilo: der Bindestrich

2. glasba (ligatura) der Bindebogen

vezáj gramatika hyphen

vezati z vezájem to hyphenate, to hyphen

vezáj gramatikalno trait moški spol d'union, tiret moški spol

vezáj (-a) m

1. lingv. lineetta, trattino

2. muz. legatura

vezáj m
1. crtica, diviz: vezaj pišemo v zvezah: Slovensko-srbskohrvaški slovar; belo-modro-rdeča zastava; le-te; d-dur itd.
2. kuk, čelični most između statve krmila i statve vijka

vezáj gram guión m

vezáj -a m cratimă, liniuţă de unire

Bindebogen, der, Musik ligatura, vezaj

Bindestrich, der, vezaj

crátimă -e f vezaj

cȑtica ž
1. črtica: povuci olovkom do one -e
2. tisk. vezaj, diviz
3. črtica, kratek opis: moderna je dala novelu, lirsku -u i kritiku; -e iz naše povijesti, iz naše istorije

guión moški spol (cerkveno) bandero; prvi plesalec; (lovski) pes vodnik; vodnik; vezaj, pomišljaj

perro guión pes vodnik

hyphen [háifn]

1. samostalnik
slovnica vezaj

2. prehodni glagol
vezati z vezajem

raya ženski spol črta, poteza; proga; meja; preča; točka pri igri; vezaj

echar (ali hacer) raya tekmovati; izkazati se, odlikovati se
eso hace raya en la historia to je epohalno
¡eso pasa la raya! tu se vse neha! to je pa že preveč!
tener a raya (fig) brzdati

slur¹ [slə:] samostalnik
nejasno, nerazločno izgovarjanje (besed, zlogov); nečitljivo pisanje; obrekovanje, zlobno podtikanje, blatenje; (sramotni) madež (na časti, na imenu)
glasba povezovanje, vezaj

to cast a slur upon s.th. delati sramoto čemu
to put a slur upon s.o. obrekovati (oklevetati, očrniti) koga
it is no slur upon his reputation to ne škoduje njegovemu ugledu

spȏjka ž
1. gram. vezaj
2. spojka: iskopčiva spojka željezničkih kola
3. avt. sklopka: automobilska frikcijska spojka; čeljusna spojka, gl. tudi kvačilo

tiret [tirɛ] masculin črtica, pomišljaj; vezaj

trait d'union tujka franc. m invar.

1. vezaj

2. pren. zveza; posrednik:
fare da trait d'union fra due persone biti za posrednika med dvema osebama

trattino m pomanjš. od ➞ tratto črtica, vezaj

vȅzica ž
1. vezalka: vezica za cipele
2. obveza: oko mu bijaše zavezano -om
3. vezaj: vezica između dvije riječi, dve reči