Franja

vèslānje s veslanje: utakmica u -u

veslanje samostalnik
(športna aktivnost) ▸ evezésPovezane iztočnice: enoročno veslanje, stoječe veslanje, veslanje v predklonu

veslánje rowing; oaring; paddling

veslánje aviron moški spol , canotage moški spol

veslánje (-a) n

1. remata; voga, vogata:
zelo hitro veslanje voga arrancata
kratko, dolgo veslanje voga corta, lunga
veslanje po ribiško voga alla pescatora

2. šport. canottaggio

veslánje s veslanje

veslánje (deporte m del) remo m ; boga f

veslánje -a s., веслува́ння -я с.

veslánje -a s canotaj

enoročno veslanje stalna zveza
(o telovadbi) ▸ egykezes evezés [hátizomgyakorlat]

stoječe veslanje stalna zveza
(šport) ▸ állva evezés [deszkán]
Sopomenke: supanje

veslanje v predklonu stalna zveza
(o telovadbi) ▸ döntött törzsű evezés [hátizomgyakorlat]

aviron [avirɔ̃] masculin veslo; sport veslanje; veslaški šport

à l'aviron z veslanjem, veslaje
faire de l'aviron (sport) gojiti veslanje

boating [bóutiŋ] samostalnik
čolnarjenje, veslanje, jadranje

to go boating iti veslat ali jadrat

boga ženski spol veslanje, plavanje; sreča, uspeh

estar en boga biti v modi

canotage [kanɔtaž] masculin čolnarjenje, veslanje

canotáj n veslanje

canotaje moški spol čolnarjenje, veslanje, veslaški šport

canottaggio m šport veslanje, veslaški šport:
gara di canottaggio veslaška regata

nage [naž] féminin plavanje; veslanje

nage à la brasse, sur le dos, libre prsno, hrbtno, prosto plavanje
à la nage plavaje
gagner la rive à la nage priplavati do brega
se jeter à la nage skočiti v vodo, zaplavati
je suis tout en nage znoj me obliva
banc masculin de nage veslaška klop