-
veseljačenj|e srednji spol (-a …) das Feiern, das Trinkgelage; der Jubel und Trubel
-
veseljáčenje merrymaking; conviviality; revelry; rejoicing; jollification
-
veseljáčenje (-a) n buon tempo, divertimento, baldoria
-
veseljáčenje s življenje veselim životom
-
veseljáčenje vida f dada a los placeres; vida f alegre
-
veseljáčenje -a s., розгу́л -у ч.
-
Bacco m
1. mitol. Bakh
2. vino, pijača, veseljačenje:
dedito a Bacco šalj. pijanec
per Bacco!, corpo di Bacco! prmejduš!, gromska strela!, hudimana!
PREGOVORI: Bacco, tabacco e Venere riducon l'uomo in cenere preg. vino, kajenje in ljubezen spravijo človeka v grob
-
baldōria f
1. hrupna veselost; hrupna zabava:
fare un po' di baldoria con gli amici zabavati se, poveseliti se s prijatelji
2. slabš. veseljačenje, popivanje:
fare baldoria veseljačiti, popivati, bandati
3. toskansko praznični kres
-
bat5 [bæt] samostalnik
ameriško, sleng veseljačenje, popivanje
to go on a bat krokati, veseljačiti
-
bombe [bɔ̃b] féminin bomba; steklena krogla, obla, balon; populaire veseljačenje
faire la bombe veseljačiti, lumpati, krokati
bombe A, atomique atomska bomba
bombe d'artifice peklenski stroj
bombe d'avion, sous-marine letalska, podmorska bomba
bombe au but (bombni) zadetek
bombe au cobalt kobaltova bomba
bombe éclairante, explosive, fumigène, incendiaire, au napalm, au phosphore svetilna, eksplozivna, dimna, vžigalna, napalm, fosforna bomba
bombe éclairante à parachute svetilna bomba s padalom (»novoletna jelka«)
bombe glacée sladoled (v obliki bombe)
bombe H, à hydrogène vodikova bomba
bombe-maquette féminin bomba za vežbanje
bombe percutante, perforante protioklopna, protitankovska bomba
bombe planante zračni torpedo
bombe à retardement tempirana bomba
thermonucléaire atomska, vodikova bomba
-
burst2 [bə:st] samostalnik
razpoka; (raz)pok, izbruh, eksplozija
figurativno prodor; popivanje, veseljačenje
sleng to make a burst odvaditi se
to be on the burst popivati, veseljačiti, krokati
burst of applause viharno pritrjevanje
-
carnevalata f pustovanje; maškarada; veseljačenje; pren. norčija, burka
-
carousal [kəráuzəl] samostalnik
popivanje, veseljačenje
-
chef -uri n
1. volja
□ a avea chef biti razpoložen
2. zabava; veseljačenje
-
dissipation [disipéišən] samostalnik
zapravljanje, potrata, razuzdanost, veseljačenje
fizika oddana energija, toplota
-
divertimiento moški spol zabava, veseljačenje
-
festivity [festíviti] samostalnik
slavnost, veseljačenje, slavje; zabava, veselje
množina slavnostno, praznično razpoloženje
-
goguette [gɔgɛt] féminin, familier vesela zgodba, smešnica, šala; popivanje, veseljačenje
mettre y en goguette koga v dobro voljo spraviti, malo ga opijaniti
être, se mettre en goguette iti na pohajkovanje, na popivanje, na krokanje; biti pijan
-
gozzoviglia f požrtija, gostija, pir, veseljačenje
-
hampa ženski spol veseljačenje, ponočevanje
gente del (de la) hampa bohemi, lahkoživci, razuzdana drhal