Franja

verzificírati to versify

verzifikácija versification

verzificírati versifier, mettre en vers

verzificírati (-am) perf., imperf. versificare, verseggiare

verzificírati -am (lat. versus, facere) versificirati, versifikovati

verzificírati versificar

verse² [və:s] prehodni glagol
spremeniti v stihe, verzificirati; opevati ali izraziti s stihi
neprehodni glagol
kovati, pisati ali peti stihe; pesniti

versificar [c/qu] verze kovati, pesnikovati, verzificirati

versificare v. tr., v. intr. (pres. versifico) (verseggiare) kovati verze; prelivati v verze, verzificirati

versi-ficō -āre -āvī -ātum (versus -ūs in facere)

1. intr. verzificírati, tvoriti verze (stihe), zlagati verze (stihe), pesniti, pesnikovati: nam et versificandi genus est unam legem omnibus sermonibus dare Q.

2. trans. spraviti (spravljati) v verze (stihe), zložiti (zlagati) v verze (stihe), v verzih zapisati (zapisovati): Sibyllae fatiloquia Ap.

versifier [vɛrsifje] verbe intransitif pesnikovati, pesmariti, delati stihe; verzificirati