Franja

verbalna nota stalna zveza
v političnem kontekstu (o diplomatski korespondenci) ▸ szóbeli jegyzék

Verbalnote, die, verbalna nota

nóta (-e) f

1. muz. nota; ekst. tono:
igrati, peti po notah suonare, cantare con lo spartito davanti
nizka, visoka nota nota bassa, alta
pren. natepsti koga po notah suonarle a uno di santa ragione
pren. iti po notah andare per il meglio

2. ekst. nota, segno, contrassegno:
osebna nota una nota personale

3. polit. nota:
diplomatska, protestna, verbalna nota nota diplomatica, di protesta, verbale

4. star. (sporočilo) lettera, comunicato

verbál -ă (-i, -e) adj.

1. beseden, usten, verbalen

2. lingv. glagolski

3.
□ notă verbală polit. verbalna nota

4.
□ proces verbal zapisnik

verbale

A) agg.

1. beseden, verbalen:
nota verbale polit. verbalna nota (v diplomaciji)

2. ekst. usten:
esame verbale šol. ustni izpit

3. zunanji; formalen:
legame verbale formalna zveza

4. jezik glagolski, verbalen

B) m zapisnik:
mettere a verbale dati na zapisnik
redigere, stendere un verbale sestaviti zapisnik

verbálen (-lna -o) adj. (beseden, usten) verbale:
jur. verbalni delikt reato verbale
polit. verbalna nota nota verbale