velesil|a [è] ženski spol (-e …) die Weltmacht, die Großmacht
industrijska velesila Industriemacht
konferenca štirih velesil die Viermächtekonferenz
Zadetki iskanja
- vȅlesila ž velesila: evropske -e
- velesíla great power
Velesili the two Superpowers (the Soviet Union and the United States) - velesíla grande puissance
- velesíla (-e) f superpotenza
- velesíla ž velesila, velika sila: dve -i; atomska velesila
- velesíla gran potencia f
- velesíla -e ž., наддержа́ва -и ж.
- Großmacht, die, velesila
- power1 [páuə] samostalnik
moč, sila, sposobnost (telesna in duševna)
množina zmožnosti, sposobnosti, dar, talent; vlada, oblast, gospostvo (over nad)
vpliv
pravno polnomočje, pooblastilo
politika moč, sila, oblast (power politics politika sile)
država, velesila (great powers velesile)
vplivna oseba, vplivno mesto; višja sila, božanstvo, duhovi (the powers above višja sila, bogovi)
pogovorno množina, sila česa (a power of people sila ljudi)
matematika potenca (x to the power of three x na tretjo potenco)
fizika sila, energija, zmogljivost
elektrika (jaki) tok
tehnično mehanična, gonilna sila (horse power konjska sila)
optika zmogljivost povečanja leče
within (out of) my power (ni) v moji moči
pogovorno more power to you (ali to your elbow) ! srečno!, mnogo uspeha!
to do all in one's power storiti, kar je komu mogoče
absolute power neomejena oblast
to be in power biti na oblasti, biti na krmilu
to be in s.o.'s power biti v oblasti koga
to come into power priti na oblast
to have s.o. in one's power imeti koga v oblasti
to have (no) power over s.o. (ne) imeti oblast(i) nad kom, (ne) imeti vpliv(a) pri kom
pravno full power, s polnomočje
pravno power of attorney pooblastilo, polnomočje
the powers that be oblast, oblastniki
tehnično mechanical powers stroji
power on z motorjem v teku
power off v prostem teku (motor)
under one's own power z lastno silo (tudi figurativno)
the A.B.C. powers Argentina, Brazilija, Čile - superpotēnza f velesila
- vȅlevlāst ž velesila
- Weltmacht, die, velesila, supersila
- держава f država, velesila; (zast.) vrhovna oblast; (hist.) emblem carske oblasti (zlata krogla s križcem)
- наддержа́ва -и ж., velesíla -e ž.
- Industriemacht, die, industrijska velesila
- land power [lǽndpauə] samostalnik
politika kopenska velesila; vojaška kopenska sila - azijski pridevnik
(o celini) ▸ ázsiaiazijska dežela ▸ ázsiai országazijska turneja ▸ ázsiai körútazijska velesila ▸ ázsiai nagyhatalomazijski trg ▸ ázsiai piacazijska borza ▸ ázsiai tőzsdeazijska kriza ▸ ázsiai válságazijsko ljudstvo ▸ ázsiai népazijski priseljenec ▸ ázsiai bevándorlóazijski bivol ▸ ázsiai bivalyazijska začimba ▸ ázsiai fűszervzhodno azijski ▸ kelet-ázsiaiazijskega porekla ▸ ázsiai származásúazijskega rodu ▸ ázsiai születésűazijskega izvora ▸ ázsiai eredetűazijska kuhinja ▸ ázsiai konyha - biatlonski pridevnik
(o biatlonu) ▸ biatlon, sílövőbiatlonska velesila ▸ biatlon-nagyhatalombiatlonski navdušenci ▸ biatlonrajongókbiatlonski trener ▸ biatlonedzőbiatlonska reprezentanca ▸ biatlonválogatottbiatlonsko svetovno prvenstvo ▸ biatlon-világbajnokságbiatlonski svetovni pokal ▸ biatlon-világkupaPovezane iztočnice: biatlonska štafeta, biatlonski sprint, biatlonski šprint, biatlonsko strelišče, biatlonsko zasledovanje - brat samostalnik
1. (sorodnik) ▸ testvér, fiútestvér, fivérmlajši brat ▸ öcsstarejši brat ▸ bátynajmlajši brat ▸ legkisebb testvérnajstarejši brat ▸ legidősebb testvérbrat dvojček ▸ ikertestvérbrata dvojčka ▸ ikertestvérimeti brata ▸ van fiútestvéreljubezen do brata ▸ testvéri szeretetpodoben bratu ▸ hasonlít a testvéréhez
2. (pripadnik skupine) ▸ hittestvér, testvér, társbratje v orožju ▸ fegyvertestvérbratje v veri ▸ hittestvérRusija, slovanska velesila, ima torej jasno dolžnost, da pomaga malim slovanskim bratom. ▸ Oroszországnak, a szláv nagyhatalomnak tehát elemi kötelessége, hogy segítsen nekünk, szláv kistestvéreinek.
3. (pripadnik verskega reda) ▸ barát, hittestvér, testvérsamostanski bratje ▸ szerzetes testvérredovni bratje ▸ szerzetesrendi barátokusmiljeni bratje ▸ irgalmas testvérbratje frančiškani ▸ ferences barátok
4. (sorodna stvar) ▸ testvérveliki brat ▸ nagy testvérmanjši brat ▸ kisebbik testvérPrototip novega BMW serije 3 je sicer še zamaskiran, a njegove poteze nakazujejo, da bo podoben večjemu bratu serije 5. ▸ A 3. szériás új BMW prototípusa egyelőre még rejtett, de jellemzői arra utalnak, hogy hasonló lesz az 5. szériás nagy testvéréhez.