Franja

vdov|ec [ô] moški spol (-ca …) der Witwer, der Verwitwete (ein -r)
slamnati vdovec der Strohwitwer
| svoj. prid.: vdovčev

vdóvec widower

slamnati vdóvec grass widower

vdóvec viudo m

slamnati vdovec marido m cuya esposa está de viaje
postati vdovec quedarse viudo

vdôvec veuf moški spol

slamnati vdovec mari dont la femme est en voyage

vdôvec (-vca) m vedovo

vdôvec -vca m udovac: slamnati vdovec
bijeli, beli udovac

vdôvec -vca m., вдіве́ць -вця́ ч.

vdôvec -vca m văduv

вдовец m vdovec

udòvac udóvca m, udóvac udóvca m vdovec: bijeli udovac slamnati vdovec

văduv -ă (-i, -e) m/f vdovec (vdova)

vedovo

A) agg.

1. ovdovel:
figlio unico di madre vedova admin. sin edinec matere vdove (oproščen vojaške službe); pren. šalj. redek, dragocen primerek

2. pren. knjižno oropan:
ramo vedovo gola, ogolela veja

3. pren. osirotel

B) m (f -va) vdovec, vdova

Verwitwete¹, der, (ein -r, -n, -n) ovdoveli, vdovec

veuf, ve [vœf, vœv] adjectif ovdovel; masculin, féminin vdovec, vdova

être, rester veuf biti, ostati vdovec
veuve de guerre vojna vdova; féminin, (populaire) giljotina
veuf de brez
épouser la veuve (figuré, argot) biti giljotiniran

viudo ovdovel; figurativno prazen, samoten, pust; viudo moški spol vdovec

quedar(se) viudo ovdoveti, postati vdovec
viudo de pega slamnat vdovec

widower [wídouə] samostalnik
vdovec

grass widower slamnati vdovec

Witwer, der, (-s, -) vdovec

Wwr. (= Witwer) vdovec

вдіве́ць (удіве́ць) -вця́ ч., vdôvec -vca m.

enviudar za vdovca (vdovo) napraviti; vdovec (vdova) postati, ovdoveti