Franja

valč|ek moški spol (-ka …) ples: der Walzer (angleški englischer Walzer, dunajski Wiener Walzer)
plesati valček Walzer tanzen, walzen
plesalec valčka der Walzertänzer

válček

1. (ples) waltz

plesati válček to waltz

2. (majhen val) wavelet

válček (ples) valse ženski spol

dunajski valček valse viennoise
počasni valček valse lente
plesalec, -lka valčka valseur, -euse moški spol, ženski spol
plesati valček valser, danser la (ali une) valse

válček¹ (-čka) m muz. (glasba in ples) valzer

válček² (-čka) m dem. od val piccola onda

válček -čka (lč) m valić, talasić

válček -čka (lč) m valcer: angleški valček; dunajski valček
bečki valcer

válček (ples) vals m

dunajskí valček vals vienés
plesati valček valsar, bailar el vals
plesalec, -ka valčka valsador m, -ra f

válček -čka m., вальс -у ч.

válček -čka m muz. vals

angleški valček stalna zveza
ples (ples) ▸ angolkeringő

dunajski valček stalna zveza
ples (ples) ▸ bécsi keringő

flucticulus -ī, m (demin. fluctus) valček: Ap.

nábor m, náborak -ōrka m
1. nabor, naborek: nabor na odijelu, odelu
2. guba: nabor na čelu; nabor zemljišta
3. ekspr. valček; rahlo valovanje: -i mora

riffle [rifl]

1. samostalnik
valovita brazda
ameriško (o reki) skalnato korito; brzica; plitvina (v reki); dno žleba, obloženo s kamnitimi ali lesenimi ploščicami za lovljenje zlatih zrn (pri izpiranju zlata); gubanje, grbančenje na vodni površini
ameriško majhen val, valček

2. prehodni glagol
zmešati, premetati; izbrazdati, nagubati, nagrbančiti, kodrati
neprehodni glagol
delati brzico

ripplet [ríplit] samostalnik
majhen val, valček

talàsić m valček, majhen val

vàlcer m (n. Walzer) valček

vàlić m, vàlīć -íća m valec, valček: morski -i joj miluju put

vȁls m (fr. valce) valček