Franja

v. d.

1. geogr. (vzhodna dolžina) long E, longitudine est

2. (vršilec dolžnosti) ff, facente funzioni

accidental slučajen; nebistven, postranski

alcalde accidental v. d. župana

diréktor, diréktorica director m , -ra f ; (poslovodja) gerente m

generalni, komercialni, tehnični direktor director general, comercial, técnico
posle vodeči direktor, v. d. direktorja director m gerente

dolžnóst duty; obligation; task

po dolžnósti in duty bound
čut dolžnósti sense of duty
neprijetna dolžnóst unpleasant duty
storjen preko dolžnósti supererogatery
moja sveta dolžnóst my bounden duty
nehvaležna dolžnóst thankless duty
vršilec dolžnósti vicegerent
v dolžnóst (v d.) konzula acting consul
javiti se na dolžnóst to report for duty
izpolnitev dolžnósti carrying out one's duty
moja dolžnóst je, da grem tja it is incumbent on me to go there
opravljati svoje dolžnósti to attend to one's duties; to perform one's duties
ne opraviti svoje dolžnósti to fail in one's duty
prevzeti dolžnósti to take up one's duties
storiti svojo dolžnóst to do one's duty
to smatram za svojo dolžnóst I think it my duty
smatram za svojo dolžnóst, da (rečem)... I think it my duty to (say)..., I deem it my duty to (say)...
odvezati dolžnósti to relieve of an obligation, to release from an obligation
zanemarjati svoje dolžnósti to be slack in one's duties

gérant, e [žerɑ̃, t] masculin, féminin

(gérant d'affaires) poslovodja, -vodkinja; upravnik, -ica, upravitelj, -ica
directeur gérant poslovodja, v. d. direktorja
gérant d'un domaine, d'une propriété upravitelj posestva
gérant de fortunes upravitelj premoženja
gérant d'immeubles upravnik zgradb
gérant d'un hôtel upravnik hotela
gérant responsable d'un journal odgovorni izdajatelj časopisa

župán mayor; (neangleškega mesta) burgomaster

londonski župán Lord Mayor of London
župán Zahodnega Berlina Burgomaster of West Berlin
v d. župána acting mayor
ko je bil on župán during his mayoralty (ali term as mayor)

действие delovanje; dejanje; vpliv; učinek; (mat.) osnovna računska operacija;
привести машину в д. spraviti stroj v pogon, spustiti stroj;
военные действия vojne operacije;
иметь свободу действий imeti proste roke;
оскорбление действием fizični napad;
круг действия področje

день m dan;
дни pl. čas, doba;
будный д. delavnik;
д. ангела (zast.) god;
день-деньской ves ljubi dan;
через д. vsak drugi dan;
д. в д. natanko ob roku;
д. ото дня vsak dan, postopoma;
днём podnevi;
на днях v teh dneh; čez kak dan;
со дня на день v enem izmed prihodnjih dni, čez kak dan;
третьего дня predvčerajšnjim

добавок m dodatek;
в д. povrhu

довершение n dovršitev;
в д. всего za dodatek;
в д. беды da bo nesreča še hujša

долгий dolg; dolgotrajen;
отложить в д. ящик odložiti za nedoločen čas;
ехать на долгих potovati z voznikom

дополнение n dopolnilo; predmet (v slovnici);
в д. dopolnilen

дрейф m odklon jadrnice s prave smeri;
лечь в д. ne premakniti se z mesta

дым m dim; (zast.) gospodinjstvo;
в д. zelo, dokončno;
д. коромыслом (столбом) direndaj, nered