Franja

v p. (v pokoju) in pensione

presnávljanje assimilation ženski spol , transformation ženski spol des aliments par la digestion, nutrition ženski spol , métabolisme moški spol

motnje v p resnavljanju troubles moški spol množine du métabolisme

via [vja] préposition čez, prek

aller de Ljubljana à Paris via Strasbourg iti iz Lj. v P. prek Strasbourga
train masculin pour Vienne via Graz vlak za Dunaj prek Gradca

пoлымя n (neskl.) (lj.) plamen;
из огня да в п. (gov.) z dežja pod kap

плен m ujetništvo;
взять в п. ujeti

пляс m ples (narodni);
пуститься в п. zaplesati

подбор m

1. izbira; selekcija;
естественный п. naravni izbor;
кони как на п. konji so kot izbrani, vsi enaki;

2. peta iz usnja;
в п. tip. v eni vrsti brez umika

подержание n
дать в п. prepustiti v rabo, posoditi za nekaj časa

последний najslabši; najhujši; zadnji;
в п. раз zadnjič;
это уж последнее дело! to je že od sile!, to je že prehudo!;
в. последнем счёте navsezadnje, naposled;
последняя мода najnovejša moda;
п. сорт najslabša vrsta

пример m primer, zgled, vzor;
не в п. вам ni kakor vi;
к примеру (сказать) na primer;
не в п. лучше neprimerno bolje;
брать п. jemati si za zgled;
служить примером biti za zgled

провал m udor, jama, prepad; (pren.) neuspeh;
вcё добрo в п. пошлo vse premoženje je propadlo;
п. в памяти delna izguba spomina

продолжение n podaljšanje, nadaljevanje;
в п. med, v;
п. следует dalje prihodnjič

противность f (zast.) zoprnost;
в п. v nasprotju, nasprotno

противополoжность f nasprotje;
в п. nasprotno

пух m puh (perje);
верблюжий п. kamelja dlaka;
разбить в п. и прах do kraja potolči;
разодеться в п. и прах nališpati se, lepo se obleči

пятидневный petdneven;
в п. срок v petih dneh

расход m izdatek, strošek; poraba;
приход и расход dohodki in izdatki;
расходды на содержание vzdrževalni stroški;
накладные р., наклады režijski stroški;
р. производства proizvodni stroški;
р. сил poraba energije;
люди все в расходе nikogar ni doma, vsi so po opravkih;
вывести (пустить) в p. ustreliti;
списать в р. odpisati, likvidirati