Zadetki iskanja
- veleposlánik; veleposlánica ambassador; ambassadress
- veleposlanik moški spol (-a …) der Botschafter
na ravni veleposlanikov auf Botschafterebene - veleposlánik (-a) | -ica (-e) m, f ambasciatore (-trice):
imenovati za veleposlanika nominare ambasciatore
pooblaščeni veleposlanik ambasciatore plenipotenziario - veleposlánik -a m ambasador
- vèleposlánik -a m., посо́л -сла́ ч.
- ambàsādor m ambasador, veleposlanik
- ambasadór -i m veleposlanik, ambasador
- ambasciatore m veleposlanik, ambasador; glasnik:
ambasciatore plenipotenziario pooblaščeni poslanik
PREGOVORI: ambasciator non porta pena preg. kdor prinaša slabe vesti, ni kriv zanje - ambassador [æmbǽsədə] samostalnik
veleposlanik, ambasador
to act as director's ambassador zastopati direktorja - Botschafter, der, (-s, -) veleposlanik; päpstlicher Botschafter papeški nuncij
- посо́л -сла́ ч., vèleposlánik -a m., ambasádor -ja m.
- akreditiran pridevnik
(uradno pooblaščen) ▸ akkreditált, meghatalmazottakreditiran novinar ▸ akkreditált újságíróakreditiran veleposlanik ▸ akkreditált nagykövet, meghatalmazott nagykövetakreditiran predstavnik ▸ akkreditált képviselőakreditiran inštitut ▸ akkreditált intézetakreditirana institucija ▸ akkreditált intézményakreditirana ustanova ▸ akkreditált intézményakreditiran študij ▸ akkreditált képzésakreditiran pri Svetem sedežu ▸ Szentszéknél akkreditáltFestival spremlja 113 domačih in 9 tujih akreditiranih novinarjev. ▸ A fesztivált 113 hazai és 9 külföldi akkreditált újságíró kíséri figyelemmel.
Predstavitev je namenjena le akreditiranim veleposlanikom v Sloveniji. ▸ A bemutató csak a Szlovéniában akkreditált nagyköveteknek szól. - ameriški pridevnik
1. (o ZDA) ▸ amerikaiameriški kongres ▸ amerikai kongresszusameriški veleposlanik ▸ amerikai nagykövetameriška zastava ▸ amerikai zászlóameriški predsednik ▸ amerikai elnökameriški senat ▸ amerikai szenátus, az amerikai szenátusameriško gospodarstvo ▸ amerikai gazdaságameriški trg ▸ amerikai piacameriški film ▸ amerikai filmameriška igralka ▸ amerikai színésznőPovezane iztočnice: ameriški dolar
2. (o celini) ▸ amerikaiameriška celina ▸ amerikai földrészPreostali sodniki prihajajo iz različnih evropskih, afriških, azijskih in ameriških držav. ▸ A többi bíró különböző európai, afrikai, ázsiai és amerikai országokból érkezik. - auprès [oprɛ] préposition zraven, poleg
tout auprès čisto v bližini
auprès de pri, ob, poleg, zraven
il y a une boulangerie auprès de l'église pekarna je poleg cerkve
l'ambassadeur de France auprès de la République italienne francoski veleposlanik pri italijanski republiki
votre mal n'est rien auprès du mien vaša bolezen ni nič v primeri z mojo
je passe pour un sot auprès de lui v njegovih očeh, po njegovem mnenju, zanj sem jaz bedak - Avstralija samostalnik
(država in celina) ▸ Ausztráliaobala Avstralije ▸ Ausztrália partja, Ausztrália partvonalaprebivalci Avstralije ▸ Ausztrália lakosaiveleposlanik v Avstraliji ▸ Ausztrália nagyköveteizseljenci v Avstraliji ▸ Ausztráliában élő emigránsokpotovanje po Avstraliji ▸ kontrastivno zanimivo ausztráliai utazásodpotovati v Avstralijo ▸ Ausztráliába utazik - Budimpešta samostalnik
(glavno mesto Madžarske) ▸ Budapestveleposlanik v Budimpešti ▸ budapesti nagykövetodpotovati v Budimpešto ▸ Budapestre utazikpredmestje Budimpešte ▸ Budapest elővárosaveleposlanica v Budimpešti ▸ budapesti nagykövetobiskati Budimpešto ▸ felkeresi Budapestetživeti v Budimpešti ▸ Budapesten él - Francija samostalnik
(država) ▸ Franciaországdepartma v Franciji ▸ kontrastivno zanimivo franciaországi megye, kontrastivno zanimivo franciaországi tartományobisk v Franciji ▸ kontrastivno zanimivo franciaországi látogatásveleposlanik v Franciji ▸ Franciaország nagykövetesmučanje v Franciji ▸ kontrastivno zanimivo franciaországi síeléspočitnice v Franciji ▸ kontrastivno zanimivo franciaországi nyaraláspotovanje po Franciji ▸ kontrastivno zanimivo franciaországi utazáspredsednik Francije ▸ Franciaország elnökeodpotovati v Francijo ▸ Franciaországba elutazikemigrirati v Francijo ▸ Franciaországba emigrálkolesarska dirka po Franciji ▸ kontrastivno zanimivo francia kerékpáros körverseny - Grčija samostalnik
(država) ▸ Görögországcelinska Grčija ▸ szárazföldi Görögországobala Grčije ▸ Görögország partjatekma z Grčijo ▸ Görögország elleni mérkőzéspotovanje v Grčijo ▸ utazás Görögországbaodpotovati v Grčijo ▸ Görögországba elutazikpočitnice v Grčiji ▸ kontrastivno zanimivo görögországi nyaralásdopust v Grčiji ▸ kontrastivno zanimivo görögországi nyaralásbiti na dopustu v Grčiji ▸ Görögországban nyaralslovenski veleposlanik v Grčiji ▸ kontrastivno zanimivo görögországi szlovén nagykövetSopomenke: Helenska republika - Indija samostalnik
(država) ▸ Indiaobala Indije ▸ India partja, India partvonalaprebivalci Indije ▸ India lakosaiizvirati iz Indije ▸ Indiából származikosrednja Indija ▸ India középső részeodpotovati v Indijo ▸ Indiába elutazikpotovanje v Indijo ▸ utazás Indiábapotovanje po Indiji ▸ kontrastivno zanimivo indiai utazásveleposlanik v Indiji ▸ India nagykövetepotovati po Indiji ▸ Indiában utazikpriseljenci iz Indije ▸ kontrastivno zanimivo indiai bevándorlók - Italija samostalnik
(država) ▸ OlaszországSlovenci v Italiji ▸ kontrastivno zanimivo Olaszországban élő szlovénok, kontrastivno zanimivo olaszországi szlovénokpotovanje po Italiji ▸ kontrastivno zanimivo olaszországi utazáspočitnice v Italiji ▸ kontrastivno zanimivo olaszországi nyaralásdržavljani Italije ▸ Olaszország állampolgáraiobala Italije ▸ Olaszország partjanotranjost Italije ▸ Olaszország belső területeselektor Italije ▸ Olaszország szövetségi kapitányaodpotovati v Italijo ▸ Olaszországba elutazikturisti iz Italije ▸ kontrastivno zanimivo olaszországi turistaživeti v Italiji ▸ Olaszországban élpotovati po Italiji ▸ Olaszországban utazikselitev v Italijo ▸ költözés Olaszországbauvožen iz Italije ▸ Olaszországból importáltslovenska manjšina v Italiji ▸ kontrastivno zanimivo Olaszországban élő szlovén kisebbség, kontrastivno zanimivo olaszországi szlovén kisebbségkolesarska dirka po Italiji ▸ kontrastivno zanimivo olaszországi kerékpáros körversenyslovenski veleposlanik v Italiji ▸ kontrastivno zanimivo Szlovénia olaszországi nagykövete