Franja

uvoz¹ [ò] moški spol (-a …) prometno: die Einfahrt (v dvorišče Hofeinfahrt, v prekop Kanaleinfahrt)
dovoljenje za uvoz die Einfahrtserlaubnis

uvoz² [ò] moški spol (-a …) trgovsko ipd.: die Einfuhr, der Import (cenenega blaga Billigimport, nafte Erdölimport, Ölimport); der Einfuhrhandel
začasni uvoz Import im Zollvermerk
uvoz za predelavo der Veredelungsverkehr
… uvoza Import-, Einfuhr-
(omejitev die Importbeschränkung, Einfuhrbeschränkung, prepoved das Einfuhrverbot, ustavitev der Importstopp, zapora die Einfuhrsperre)
odvisen od uvoza einfuhrabhängig, importabhängig
blago iz uvoza Importe množina

ùvoz m uvoz: uvoz robe, kapitala, industrijskih produkata

uvóz import; importation; imported goods pl

uvóz in izvoz imports and exports pl

uvòz importation ženski spol , entrée ženski spol

uvoz in izvoz importation(s) et exportation(s) ženski spol
uvoz žita importation de céréales

uvòz (-ôza) m

1. importazione, importazioni; import

2. avt. entrata; accesso

3. arrivo

uvòz -ôza m
1. uvoz, dovoz: uvoz žita na gumno; uvoz na dvorišče, na železniško postajo
2. uvoz, import: uvoz blaga iz Grčije, iz Poljske

uvòz importación f ; entrada f

uvoz in izvoz importación y exportación

uvòz -ôza m., ввіз вво́зу ч., і́мпорт -у ч.; в’ї́зд -у ч., заї́зд -у ч.

uvòz -ôza m import

увоз m odpeljava; ugrabitev

dovoljenje za uvoz stalna zveza
ekonomija (dokument) ▸ behozatali engedély, importengedély
Sopomenke: uvozno dovoljenje

začasni uvoz moški spol der Import im Zollvermerk; za predelavo: der Veredelungsverkehr

carriage-entrance [kɛ́əridžentrəns] samostalnik
uvoz, uvozišče

coming-in [kʌ́miŋín] samostalnik
prihod; uvoz; nastop, začetek

Einfahrt, die, (-, -en) uvoz, in den Hafen usw.: vhod v, Sport Skifahrt: vstop na progo; speljevanje; zur Autobahn: dovoz; Bergbau spust v rudnik

Einfuhr, die, uvoz, uvažanje; Technik vlaganje; Tierkunde von Nahrung bei Schwämmen: dovajanje

Einfuhrhandel, der, uvozna trgovina; uvoz

entrada ženski spol vstop, vhod; vpad; uvoz, uvoznina; vstopnica; dnevni (denarni) inkaso; začetek, uvod; naslovni list knjige; vknjiženje; nastop službe; kratek obisk; predjed; razumevanje, zaupanje, naklonjenost

¡buena entrada de año! srečno novo leto!
entrada libre prost vstop
entrada prohibida, no hay entrada vstop prepovedan
cuota de entrada vstopnina, vpisnina, prijavnina
tarjeta, carnet de entrada vstopnica
dar entrada dovoliti
hallar entrada naleteti na odobravanje
hubo una gran entrada predstava je bila močno obiskana
irse entrada por salida ostati v ravnotežju
de primera entrada v prvem zagonu (zaletu)
frente con entradas visoko (široko) čelo
entradas y salidas dohodki in izdatki
dar entradas doživeti (imeti) uspeh (gledališka igra)

import¹ [ímpɔ:t] samostalnik
ekonomija uvoz
množina uvoženo blago; pomen, smisel, važnost, tehtnost, daljnosežnost

ekonomija bounty on imports uvozna premija
import certificate uvozni list
import duty uvozna carina
import firm uvozno podjetje
import licence (ali permit) uvozno dovoljenje
non-quota imports ne kontingirano uvozno blago
import trade uvozna trgovina