Franja

utori|ti [ó] (-m) nuten, falzen; pri lesnih konstrukcijah: verzapfen

utòriti ùtorīm utoriti: utoriti bačvu, bure

utòriti ùtorīm zapreti v okol, v obor, v tor: utoriti ovce

utóriti rainer, rainurer, faire des rainures, bouveter

utóriti (-im) perf. obrt. scanalare

utóriti -im utoriti: utoriti sod

utóriti ranurar; hacer ranuras

bouveter [buvte] verbe transitif žlebiti, utoriti

jabler [žable] verbe transitif izžlebiti, utoriti

nuten Technik utoriti, žlebiti

rabbet [rǽbit]

1. samostalnik
tehnično utor, urez, žlebič, vdolbina; stik, spoj, spah (na vratih ali oknih, da se tesno zapirajo)

rabbet joint (mizarstvo) spah, sklep, stik

2. prehodni glagol
(iz)žlebiti, utoriti, vdolbiti, (iz)brazditi (rob desk)

verzapfen Getränke: točiti (iz soda); Technik utoriti; Unsinn: zganjati

zautóriti -im utoriti, načiniti utore, žljebove (žleb-): zautoriti sod

шпунтовать utoriti

izòlučiti -īm
1. vijačno utoriti: izolučiti puščanu, topovsku cijev
2. ekspr. razorati: lice mu je izolučeno

utór groove

utóriti to groove

žlebi|ti [é] (-m) rillen; gradbeništvo, arhitektura umetno mizarstvo: kehlen; (kanelirati) kannelieren; (utoriti) nuten; kovino za večjo trdnost: sicken