Franja

ustanov|a [ô] ženski spol (-e …) die Anstalt, die Einrichtung (bolnišnična Krankenanstalt, izobraževalna Bildungseinrichtung, Bildungsanstalt, kulturna Kultureinrichtung, stalna Dauereinrichtung, socialne ustanove množina Sozialeinrichtungen množina); die Institution
ustanova za zdravljenje alkoholikov die Trinkerheilstätte
varstvena ustanova die Tagesstätte
vzgojno varstvena ustanova die Kindertagesstätte
socialna ustanova das Hilfswerk
(fundacija) die Stiftung; (protestantski verski zavod) das Stift
ustanova javnega prevoza der Verkehrsträger

ȕstanova ž ustanova: državna, javna, naučna, vojna, prosvjetna ustanova

ustanóva institution; establishment, foundation; (štipendija) scholarship

ustanóva institution ženski spol , fondation ženski spol , création ženski spol ; (štipendija) bourse ženski spol

ustanóva (-e) f

1. ente; istituto, istituzione; organismo:
pravna ustanova ente morale
poldržavna ustanova ente parastatale
dobrodelna, gospodarska, kulturna, znanstvena ustanova istituzione di beneficenza; ente economico, culturale, scientifico
šolska ustanova istituto d'istruzione

2. jur. istituto:
družina in zakon sta pomembni družbeni ustanovi la famiglia e la legge sono due importanti istituti societari

ustanóva ž
1. ustanova: državna, znanstvena, prosvetna, kreditna, zdravstvena, vojaška ustanova
2. zaklada, stipendija, blagodejanije: dobrodelna, Knafljeva ustanova

ustanóva fundación f ; institución f ; creación f

Rockefellerjeva ustanova (štipendija) fundación f Rockefeller

ustanôva -e ž., устано́ва -и ж., за́клад -у ч.

ustanôva -e ž instituţie

устано́ва -и ж., ustanôva -e ž., institúcija -e ž.

varstvena ustanova ženski spol die Tagesstätte

vzgojnovarstvena ustanova ženski spol die Kindertagesstätte

zdravstvena ustanova stalna zveza
(za zdravstvene storitve) ▸ egészségügyi intézmény

Anstalt, die, (-, -en) ustanova, zavod, dom; Anstalten machen zu pripravljati se k/na/da bi, truditi se; mach keine Anstalten! nikar se ne trudi!

aşezământ -ínte n ustanova, institucija

colegio moški spol šola, (višja) zasebna šola; zavod, kolegij, ustanova; (dekliški) vzgojni zavod

colegio de abogados odvetniška zbornica
colegio de ciegos zavod za slepe
colegio de internos internat
colegio de párvulos otroški vrtec
colegio de primera enseñanza osnovna šola
colegio de segunda enseñanza srednja šola
colegio nacional (državna ali mestna) osnovna šola; Am državna višja šola
colegio de niños deška šola
colegio de niñas, colegio de señoritas dekliška šola
ir al colegio, frecuentar el colegio obiskovati šolo

donation [-sjɔ̃] féminin podaritev; (dobrodelna) ustanova; listina o podaritvi

dotación ženski spol dotacija; opremljenje; ustanova; subvencija; posadka; ameriška španščina osebje, personal

dote moški/ženski spol dota, bala; ustanova

Einrichtung, die, (-, -en) (Institution) ustanova, zavod, institucija; (Werk) obrat; Technik oprema, naprava, priprava; Musik eines Musikstücks: priredba; Elektrizität nastavljanje, nastavitev; Medizin von Knochenbrüchen: uravnavanje, naravnavanje, repozicija; (Gründung) ustanavljanje, ustanovitev; Einrichtungen, pl , objekti; (Gewohnheit) navada